FALL перевод

Исландско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

FALL


Перевод:

{fad̥l̥}

n falls, föll

1) падение

húsið var komið að falli — дом пришёл в ветхость

2) потеря

3) бег; течение

4) прилив; прибой

5) склон

6) волнение на море

7) выпотрошенная туша (овцы)

8)

hún er komin að falli — она скоро родит

kýrin er komin að falli — корова скоро отелится

9) грам. падеж


Исландско-русский словарь


0-9 A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö

FALKLANDSEYJAR ←

→ FALLA



FALL контекстный перевод и примеры


FALL
контекстный перевод и примеры - фразы
FALL
фразы на исландском языке		FALL
фразы на русском языке
er sjálfvirkt fallдисквалификация
fallдисквалификация
FallПадение
fall međпадение с
fall međ glæsibragпадение с выкрутасами
metra fallметров
sjálfvirkt fallдисквалификация

FALL - больше примеров перевода

FALL
контекстный перевод и примеры - предложения
FALL
предложения на исландском языке		FALL
предложения на русском языке
Ūegar mađur stekkur er ūađ eins og frjálst fall.Когда ныряешь - это как свободное падение, понимаешь?
Fall {y:i}Esperanza frá völdum olli fjåđrafoki... ..ekki ađeins eftirnũafstađnar kosningar íheimalandihans... ..heldur hérheima líka... ..ūegar háttsetturyfiirmađur hjá Pentagon varákærđurfyrirađ... ..láta hann fá vopnabirgđirūrátt fyrir bann löggjafarūingsins.Падение Эсперансы имело последствия не только в виде выборов в его стране, но и ближе к дому, где высокопоставленным чиновникам Пентагона было представлено обвинение в снабжении его оружием, наперекор запрету Конгресса.
Fall ūitt í ķnäđ markađi endalok tímabils.Твоя новая ересь - это и есть дух нового века.
Ūetta var ekki flug heldur fall međ glæsibrag.Это был не полёт. Это было падение с выкрутасами.
Ūetta er ekki flug heldur fall međ glæsibrag.Это не полёт. Это - падение с выкрутасами.
Það fer alltaf um mig þegar ég sé koma út úr myrkrinu eins og draugaskip. Að sjá flak þessa mikla skips liggja hér þar sem það sökk að morgni 15. apríl árið 1912 eftir langt fall frá veröld okkar.Смотрите, как корабль выплывает из темноты - как Корабль Привидений меня в дрожь кидает каждый раз... видеть печальные руины великого корабля который затонул здесь 15 апреля 1912 года.
Hún talaôi um föôur minn og fall Gondor.Она говорила о моем отце и о падении Гондора.
Ég plataði þig! Gott fall.Разыграли дурака!
Ast á tvo lögreglumenn og aka undir áhrifum áfengis. Fall Meehan frá toppi fķtboltaheimsins hefur gengi? Hratt sí?Миен ушёл из футбола из-за скандала, разразившегося после его сдачи... матча сборной Германии, что положило конец его карьере... одного из самых лучших игроков в футбол.
Mjög hátt fall.Очень высоко падать.
Fall Lucian. Af ūeim fjölda hugađra vampíra sem fķru í virki Lucian, var ađeins einn sem lifđi af.Из десятков отважных, вошедших в крепость Люциана выжил только один вампир:
Stutt fall og snöggan hnykk.И разжился пеньковым галстуком.
Fall Weimar lũđveldisins, ringulreiđ, Hitler kemur til valda.Инфляция. Падение Веймарской Республики. Внутренние беспорядки, восстание Гитлера.
Ūađ er langt fall og nægur tími til ađ hugsa um stutta lífiđ.До земли путь неблизкий. Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую.
- Komiđ ađ ykkur. 15 mínútur, fall eđa frægđ.Первая команда, у вас 15 минут. Пан или пропал.

FALL - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих FALL, с исландского языка на русский язык


Исландско-русский словарь

falla


Перевод:

{fad̥la}

fell, féll, féllum, fallið

1. vi

1) падать

2) пасть, погибнуть (в бою); падать (о скоте)

fénaður fellur — скот гибнет, происходит падёж скота

3) терпеть поражение, проигрывать; проваливаться (на экзаменах, выборах)

hann féll á málinu, málið féll á hann — он проиграл дело {процесс}

4) кончаться

féll svo þeirra tal — так их разговор и кончился

5) течь, впадать

6) стихать, проясняться (о погоде)

7) опадать; вянуть

jörð er farin að falla — трава начала вянуть

8)

henni fellur þetta þungt — ей это тяжело

mér fellur þetta vel — мне это нравится

9) (frá e-u) отказываться (от чего-л.), изменять (чему-л.)

falla frá trúnni — впасть в ересь

10) (með e-m) вступать в связь (с кем-л.)

hún féll með honum — у нее была связь с ним

□

falla á

falla að

falla frá

falla niður

falla til

falla út

2. fallast

1)

henni féllst hugur við þetta — это лишило её мужества, от этого она упала духом

honum féllust hendur við þetta — от этого у него опустились руки

2) (á e-ð) согласиться (с чем-л.)

◊

hennt féll allur ketill í eld — она остолбенела, она была потрясена

vel til fallið — подходяще

falla á


Перевод:

það fellur á — выпадает роса

það fellur á hnífsblaðið — лезвие ножа ржавеет {тускнеет}

falla að


Перевод:

það er að falla að — происходит прилив

falla frá


Перевод:

умереть

falla niður


Перевод:

прекратиться, затихнуть, заглохнуть

falla til


Перевод:

1) доставаться, выпадать (на долю)

2) наступать

falla út


Перевод:

það er að falla út — происходит отлив

fallandi


Перевод:

{fad̥land̥ɪ}

f indecl муз.

декрещендо

fallast


Перевод:

см. falla

fallbeyging


Перевод:

{fad̥l̥b̥εijiηg̊ʰ}

f грам.

склонение

fallbyssa


Перевод:

{fad̥l̥b̥ɪsa}

f fallbyssau, fallbyssaur

(артиллерийское) орудие, пушка

fallbyssukjaftur


Перевод:

{fad̥l̥b̥ɪsʏkʲʰaftʏr̬}

m

жерло (артиллерийского) орудия

fallegur


Перевод:

{fad̥lεqʏr̬}

a

красивый, прекрасный

fallending


Перевод:

{fad̥lεnd̥iηg̊ʰ}

f

падежное окончание

fallhlíf


Перевод:

{fad̥l̥iv̬}

f

парашют

fallhætt


Перевод:

{fad̥l̥haiʰtʰ}

a neutr:

honum er fallhætt — ему угрожает опасность падения, он может упасть

fallinn


Перевод:

{fad̥l̥ɪn̬}

1.

pp masc от falla

2. pa

1) падший

2)

fallinn vel {illa} til e-s — вполне {мало} пригодный для чего-л.

fallvaldur


Перевод:

{fad̥lvald̥ʏr̬}

m fallvalds, fallvaldar

слово, управляющее определённым падежом

fallvaltur


Перевод:

{fad̥lvaltʏr̬}

a

непостоянный; преходящий

fallvelti


Перевод:

{fad̥lvεl̥tɪ}

f indecl

непостоянство; тленность, бренность


Перевод FALL с исландского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki