FERÐASNIÐ ← |
→ FERÐATASKA |
FERÐAST контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
FERÐAST фразы на исландском языке | FERÐAST фразы на русском языке |
að ferðast | путешествовать |
ferðast á | билет |
ferðast með hugsanaflutningi | телепортер |
fyrir að ferðast | за то |
fyrir að ferðast | за то, что |
FERÐAST контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
FERÐAST предложения на исландском языке | FERÐAST предложения на русском языке |
Ég hef ferðast 5000 mílur til að færa þér erfðaskrá langafa þíns. | Я проехал 5.000 миль чтобы сообщить вам волю вашего предка. |
Hvert hefur þú ferðast? | А где же ты была? |
Katanga. Er víst ekki sú fyrsta sem ferðast með sjóræningjunum. | Я не первая женщина, путешествующая с этими пиратами. |
Maður getur ekki ferðast um á sínum eigin míkróbrautum án leyfis frá Meistarastýriforritinu. | Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы. Отправить меня играть в игры... |
Ég ferðast mikið. | Много путешествовал. |
Ég ferðast í huganum. | Мне некуда вникать в его голове. |
Hún ferðast ekki beint farangurslaus. | О! я смотрю, она путешествует налегке. |
Ég ferðast alltaf með myndirnar mínar. | Вот можете посмотреть мои фотографии, когда я путешествовала. |
Ertu tilbúin að ferðast aftur í tímann ? | Вы готовы вернуться на Титаник. |
Hvernig hefurðu efni á að ferðast ? | А где вы взяли деньги на путешествие? |
Og minna þig á að þú ferðast á þriðja farrými og ekki er lengur við hæfi að þú komir hingað. | - Мне не нужны ваши деньги. Пожалуйста, я... - И позвольте мне напомнить... что у вас билет третьего класса.. |
Þess vegna ferðast fólk. | Поэтому люди и ездят куда-нибудь. |
Það var notalegt að ferðast með þér. | Так было приятно лететь с тобой. |
Við verðum að ferðast að tunglinu. | Haм пpидeтcя идти в cтopoну луны. |
Hann ferðast með hugsanaflutningi. | Он телепортер. |