FÉLAGI перевод
Исландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
FÉLAGI
Перевод:
{fjε:laijɪ}
m félaga {fjε:laqa}, félagar
1) член (союза, партии и т. п.)
2) товарищ; соратник
3) компаньон
Исландско-русский словарь
FÉLAG ← |
→ FÉLAGSANDI |
FÉLAGI контекстный перевод и примеры
| FÉLAGI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FÉLAGI фразы на исландском языке | FÉLAGI фразы на русском языке |
| ég, félagi | я, приятель |
| ekki félagi | напарник |
| er félagi | мой напарник |
| er félagi minn | мой напарник |
| er félagi ūinn | твой партнер |
| er, félagi | приятель |
| Félagi | Дружище |
| Félagi | Напарник |
| félagi | приятель |
| Félagi | Чувак |
| félagi minn | коллега |
| Félagi minn | Мой напарник |
| Félagi minn | Мой партнёр |
| Félagi minn | напарника |
| félagi ūinn | напарник |
FÉLAGI - больше примеров перевода
| FÉLAGI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FÉLAGI предложения на исландском языке | FÉLAGI предложения на русском языке |
| Nú ert ūú félagi í hugrekkisfylkingunni. | Отныне ты член Легиона Храбрецов! |
| Ūetta er félagi minn, Miles Archer. | Входи. Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер. |
| Ūegar félagi manns er myrtur verđur mađur ađ gera eitthvađ, sama hvađa álit mađur hafđi á honum. | Когда у кого-то убивают партнера, он должен сделать что-то. В данном случае не важно, что ты думал о нем. |
| Heyrđu, félagi, viltu gefa... | Эй, приятель, не поможешь монеткой? |
| Heyrđu, félagi, viltu gefa Bandaríkjamanni peninga fyrir mat? | Эй, мистер, подайте на хлеб бедному американцу. |
| Rétt hjá ūér, félagi. | И не говори, брат. |
| Taktu í hana, félagi. | Давай руку, компаньон. |
| Ég á ūér líf mitt ađ launa, félagi. | Я тебе жизнью обязан, приятель. |
| Ég vil ekki halda ađ félagi minn hafi veriđ huglaus aumingi. | Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом. |
| Gķđan dag, félagi. | Доброе утро, приятель. |
| Hvađ vilt ūú, félagi? | Что скажешь, парень? |
| Komdu, félagi. | Спускайся, парень. |
| Heyrđu, félagi. Hérna uppi. | Эй, ребята, сюда! |
| Viđ ættum ađ gefa ūeim einn fjķrđa hluta eins og hann hefđi veriđ félagi frá upphafi. | Мы должны отдать им четверть, как если бы он был нашим компаньоном. Что? |
| -Ég hef ekki tíma. En ég sagđi ungfrú Dempsey frá félagi sem ég er í... Olíustofnuninni. | Я спешу, но я уже сказал мисс Демпси, я состою в одной организации, нефтяном институте, и у нас сегодня приём. |
FÉLAGI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FÉLAGI, с исландского языка на русский язык
Перевод FÉLAGI с исландского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki