{fjad̥l̥}
n fjalls, fjöll
гора
fara á fjall — отправляться осенью в горы собирать овец
◊
það flýgur fjöllunum hærra — это у всех на устах
koma af fjöllum — не понимать, что происходит
FJALL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
FJALL фразы на исландском языке | FJALL фразы на русском языке |
Everest-fjall | Эверест |
fjall | гора |
fjall | гору |
fjall | горы |
Rushmore-fjall | Гора Рашмор |
Rushmore-fjall | Рашмор |
FJALL - больше примеров перевода
FJALL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
FJALL предложения на исландском языке | FJALL предложения на русском языке |
Ūađ sést ekki hvort ūarna er fjall, mũri eđa eyđimörk. | Не пойму только, горы это, болота или пустыня. |
Bless, fjall og takk fyrir. | До свидания, гора, и спасибо. |
Já, takk fyrir, fjall. | Да, спасибо тебе, гора. |
Ég hef séđ Rushmore-fjall, takk fyrir. | Спасибо, я видел гору Рашмор. |
...skaut hr. Kaplan tvisvar fyrir framan hķp af skelkuđum áhorfendum sem ūarna voru staddir til ađ berja Rushmore-fjall augum. | Выстрелила дважды в мистера Кэплена на глазах испуганных мужчин, женщин и детей, которые пришли в парк, чтобы посмотреть монумент на горе. |
Hann klífur Kalisa-fjall og hittir Shiva, gyđju hindúa. | Он поднялся на вершину Кализы и встретил там бога Шиву. |
Vissuđ ūiđ ađ snarkiđ í skķgareldinum hljķmar eins og ađ keyra á 100km hrađa niđur fjall? | Я рассказывал, как ревёт лесной пожар, когда несётся... |
Fjall, hjálpađu mér ađ finna kjark. | - Я от цели далека! |
Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall? | Что скажешь, если мы устроим завтра пикник на горе Авесибо? |
Ég hleyp ekki upp þetta fjall. | Я на эту гору не побегу. |
Hann var eins stķr og fjall og hann gaf henni broddgelti. | Высоченный, как гора. Он дарил ей ежиков. |
Ég hef séđ ūetta fjall áđur. | А то, что я уже видела эту гору. |
Heimamenn kalla ūađ "Fjall Guđs". | Местные называют ее Горой Бога. |
Ég veit hvar Brokeback-fjall er. | Я знаю, где Горбатая гора. |
Í alvöru? Everest-fjall? | Мы потеряли столько хороших парней... |
FJALL - больше примеров перевода