{and̥maila}
vt (D) и vi andmælti
возражать, противоречить; полемизировать; протестовать
ANDLÆGUR ← |
→ ANDMÆLANDI |
ANDMÆLA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANDMÆLA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Svo mun hann andmæla ūví ađ morđvopniđ verđi lagt fram. | Если так пойдёт, защита опротестует представление в качестве доказательства орудие убийства. |
Ég hefði ekki átt að andmæla þér. | Тебе следовало согласиться с ним. |
Þú áttir ekki að andmæla. | Ты не должна не соглашаться со мной. |
Ég tel dömuna andmæla of mikiđ. | Я думаю, что леди действительно слишком много выступает. |
Ef einhver sér ástæđu til ađ andmæla, stígi hann fram og láti í sér heyra. | Если у кого-либо есть возражения, выйдите вперед и скажите! |
Hver ert ūú ađ andmæla ūví, herra? | И кто такой вы, сэр, чтобы утверждать обратное? |
- Ekki andmæla mér, prestur. | - Не перечь мне, священник. |
Eftirleiđis... ekki andmæla mér aftur fyrir framan ūetta fķlk. | В будущем не перечьте мне в присутствии этих людей. |
Reyndu ađ hafna ūví og andmæla. | Попробуй отрицать это. Попробуй это оспорить. |
Vill einhver bæta einhverju viđ eđa andmæla Gary? | Никто ничего не добавит? Или... задаст вопрос Гэри? |