SITJA Á контекстный перевод и примеры - предложения
SITJA Á предложения на исландском языке	SITJA Á предложения на русском языке
Ef ekki, er mismunurinn á ūví sem viđ lögđum í ūetta svo lítill ađ ég gæti alveg eins tekiđ upp fyrri störf: Ađ sitja á bekk og horfa út í loftiđ.	Если нет, то разницы между тем, что мы имеем сейчас недостаточно, чтобы я больше не протирал штаны на скамейках.
Hvađ á ūađ ađ ūũđa ađ sitja á rassgatinu?	Какого черта, ты тут рассиживаешься?
Slappađu af. Hún á ekki ađ eiga fyrr en eftir tvær vikur en ađ sitja á ūessum steini fer ekki vel međ bakiđ á henni.	Расслабьтесь, ей осталась ещё пара недель... но сидение на каменном полу ей не идет на пользу.
Ætla ūeir ađ sitja á rassinum og bíđa eftir ađ ūær springi?	Что с ними будут делать? Сидеть и ждать пока они сами не бах-бах?
Sérfræđingur í varalestri segir... ađ John og Bernard ræđi trúmál ūar sem ūeir sitja á syllunni.	—пециалист, читающий по губам, сообщает, что ƒжон Ѕаббер и Ѕернард Ћаплант обсуждают тему религии.
Ūeir sitja á rassgatinu og drekka lakkríslíkjör.	Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку.
Mér liđi betur ađ sitja á gangstéttinni fyrir utan hjá ūér en á nokkrum öđrum stađ sem ég man eđa get ímyndađ mér.	Мне стало лучше, даже тогда, когда я сидел на лавочке у тебя под окнами. Я могу думать о тебе, представлять тебя.
Viltu sitja á lærunum á jķlasveininum, ungi mađur?	Хочешь посидеть на коленях у Санты, малыш?
- Ég vil gjarnan sitja á lærunum.	Я посижу на коленях у Санты.
Að sitja á hitabeltiseyju undir pálmatré með sex naktar stelpur.	Высаживаются на каком-то тропическом острове.
Til hvers ađ sitja á bekknum ef mađur vill ekki spila međ?	Зачем сидеть на скамье запасных, если ты не готов к игре, так?
Ég ætla ađ biđja ūig ađ sitja á ūessum púđa hérna.	Пожалуйста, присядьте на этот пуф.
Ég mun sitja á trampoIíninu og reykja krakk.	А я собирался посидеть на трамплине и покурить крэк.
- Eđa sitja á bekknum.	- Или сидеть в запасе.
Giftar konur eru ekki vanar ūví ađ sitja á spjalli viđ ķkunnuga menn á hķtelum um miđjar nætur.	Ну, замужние женщины обычно не сидят ночи напролёт с незнакомыми мужчинами в отелях.