GEFINN контекстный перевод и примеры - фразы
GEFINN фразы на исландском языке	GEFINN фразы на русском языке
notum tímann sem okkur er gefinn	жить в отпущенное нам время
okkur er gefinn	нам время
okkur er gefinn	отпущенное нам время
sem okkur er gefinn	в отпущенное нам время
tímann sem okkur er gefinn	в отпущенное нам время
viô notum tímann sem okkur er gefinn	нам жить в отпущенное нам время

GEFINN контекстный перевод и примеры - предложения
GEFINN предложения на исландском языке	GEFINN предложения на русском языке
Ég er gefinn fyrir peninga.	я предпочитаю наличные.
Ef ég væri tilfinningasamur og gefinn fyrir ađ hrķsa öđrum segđi ég ađ ūetta væri ađdáunarvert.	И если б я был экзальтированным человеком, щедрым на похвалы я бы назвал эту идею восхитительной.
Viô purfum bara aô ákveôa hvernig viô notum tímann sem okkur er gefinn.	Мы можем лишь решать, как нам жить в отпущенное нам время.
Viô burfum bara aô ákveôa hvernig viô notum tímann sem okkur er gefinn.	Мы можем лишь решать как нам жить в отпущенное нам время.
Vertu ūakklátur fyrir ūann tíma sem ūér er gefinn.	Нужно ценить всё время, что тебе отведено.
Allir sögđu ađ Wikus væri ekki vel gefinn, en hann var stķrkostlegur sonur. Ūađ var hann Wikus minn.	Все всегда говорили мне, что Викус особым умом не блещет, но он был прекрасным сыном.
Ūessi náungi er auđsjáanlega ađeins betur gefinn.	он поумнее других.
Ef þú ert gefinn fyrir augIjósa fegurð.	Если ты любишь такую очевидную красоту
Og Vladimir er gefinn fyrir príl og prjál	Владимир же единорогов так любил
Þú hefur aldrei verið gefinn fyrir að fylgja skipunum.	Да, ты никогда не подчинялся приказам, Дастан.
Pabbi var mikilmenni þótt hann hafi verið gefinn fyrir belgjuríir.	ѕапа был замечательным человеком, хоть и питал слабость к бобовым.
Hleyptu öđrum ađ! - Ég er ekki gefinn fyrir ūađ!	Да мне побоку, уступи дорогу.
Á hverjum degi sem ūér er gefinn ofan jarđar ūarftu ađ taka ákvarđanir ūegar ūú vaknar á morgnana.	Каждый день, пoка ты ещё не лежишь мёртвая в земле, кoгда ты прoсыпаешься пo утрам, ты дoлжна принимать решения.
Trúiđ mér, ūađ var ekki gefinn sigur.	Поверьте мне, этого не ожидали.
Ekki gefinn upp	НЕИЗВЕСТЕН