ATHLÆGI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
athlægi | посмешище |
athlægi | посмешищем |
ađ athlægi | посмешищем |
ATHLÆGI - больше примеров перевода
ATHLÆGI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Best að tala við Lydíu áður en hún gerir okkur að athlægi. | Думаю, пора поговорить с сестрой, а то она выставит нас на посмешище. |
Hún verður versta daðurdrós sem hefur gert fjöl- skyldu sína að athlægi! | Она окончательно превратится в пустую кокетку к своему и нашему позору. |
Þér ætlið að spilla fyrir honum og gera hann að athlægi! | Вы решили погубить его и навлечь на него всеобщее презрение! |
Ūeir voru hafđir ađ athlægi í bænum jafnvel ūķtt... ūeir væru gamlir skarfar og hörkutķl. | И они были посмешищем в городе... хотя они были довольно крепкими стреляными воробьями. |
Í Arkansas gæti Texas-hátturinn haft ūig ađ athlægi. | А в Арканзасе будьте осторожны - ваши техасские причиндалы и титулы сделают вас посмешищем. |
Eđa sársauka, ķsigur eđa athlægi. | Не боится боли. Скорби. И насмешек. |
Ūú gerđir ūessa leyniūjķnustu ađ athlægi einu sinni, English. | Ты уже выставил однажды МИ-7 на посмешище, Инглиш. |
Ég verđ ađ athlægi! | Да меня же на смех поднимут! |
Ég verđ hafđur ađ athlægi! | Я буду посмешищем! |