GRÁR перевод
Исландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
GRÁR
Перевод:
{g̊rau:r̬}
a grá, grátt {g̊rauʰtʰ:}
1) серый
2) седой
3) белый (о лошадях)
4) злой, злобный
leika e-m grátt — дурно поступить с кем-л.
grátt gaman — игра, зашедшая чересчур далеко
◊
bæta gráu ofan á svart — делать ещё хуже, ≅ из кулька в рогожку
það er grátt í rót — а) корни травы покрыты снегом; б) трава завяла у корней
ég á honum grátt að gjalda — я ему должен отомстить
grár fyrir járni {járnum} — одетый а броню
Исландско-русский словарь
GRÁNI ← |
→ GRÁRÖNDÓTTUR |
GRÁR контекстный перевод и примеры
| GRÁR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GRÁR фразы на исландском языке | GRÁR фразы на русском языке |
| Grár | бою готов |
GRÁR - больше примеров перевода
| GRÁR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GRÁR предложения на исландском языке | GRÁR предложения на русском языке |
| Ūađ voru hestar á básunum, rauđur, tveir blakkir og grár. | В стойлах стояли лошади. Гнедая, две вороных и серая. |
| Grár tveir, kominn í samband. | Второй к бою готов. |
| Grár ūrír, kominn í samband. | Третий к бою готов. |
| - Grár einn. | - Серая. |
| Fjķrir menn, fimm hestar, einn grár. | Четверо мужчин, пять коней, один серой масти. |
| Ūú gætir veriđ orđiđ gamall og grár áđur en ūađ gerist. | Может, мы будем стариками, когда прощу. |
| Númeriđ er 4B1732. Grár Dodge pallbíll. | Номерной знак - 4-Башня-1-7-3-2. |
| Ég sagđi eiginlega ađ hann væri eiginlega... grár og svoleiđis. | Я сказал, что оно всё такое унылое типа. |
| Sjķrinn er lygn, sjķrinn er grár hann skolar öllu illu á brott. | Море спокойно... Море серо... Оно все смывает... |
| Grár er rétti liturinn. | Машина должна быть серой. |
| Reyndar er heill grár blettur þarna uppi. | Вот здесь довольно много седины. |
GRÁR - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих GRÁR, с исландского языка на русский язык
Перевод GRÁR с исландского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki