ATTREZZARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ATTREZZARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
La Compagnia ha da poco investito una somma considerevole per attrezzare questo laboratorio. | Компания влила много денег в обустройство этой лаборатории. |
Potremmo restare qui a lungo, ci dobbiamo attrezzare. | - Мы должны готовиться. |
Ti devi attrezzare se vuoi restare nel giro. | Если хочешь реально быть в игре и превратиться в передвижную станцию, нужен USB-модем. |
Ero un addetta alle vendite di software. Ero venuta per attrezzare la scuola con una protezione per il millennium bug. | Я занималась продажами программного обеспечения, приехала сюда установить в местной школе антивирусную систему. |
- Ehi. Dobbiamo attrezzare un'area di decontaminazione. | Нужно начать обеззараживать пострадавших. |
Sono pronti ad attrezzare i veicoli con ciò che ti serve. | Они готовы установить на транспорт всё, что вы скажете. |
Quindi mi chiedevo, si possono attrezzare dei binari, di quelli usati dai minatori per i carrelli? | Может, сумеем соорудить рельсы, вроде тех, по которым в шахтах вагонетки гоняют? |
(-ezzo) vt
1) оборудовать, снабжать, снаряжать, оснащать (оборудованием)
ben attrezzato — во всеоружии (также перен.)
2) мор. такелажить
•
Syn: