ALLEGGERIMENTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ALLEGGERIMENTO фразы на итальянском языке | ALLEGGERIMENTO фразы на русском языке |
ALLEGGERIMENTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ALLEGGERIMENTO предложения на итальянском языке | ALLEGGERIMENTO предложения на русском языке |
Non chiede un alleggerimento della pena? | Ты ведь не ждёшь снисхождения? |
(Un alleggerimento dello spirito.) | Просветление духа. |
Quindi Sarah ha detto che ci sara' un alleggerimento della sorveglianza di Chuck. | Итак, Сара сказала, что вы немного ослабите наблюдение за мной. |
Non e' solo la Murcielago piu' leggera e piu' veloce, l'alleggerimento l'ha trasformata in una macchina completamente diversa. | И им это определенно удалось. Это не просто более лёгкий и быстрый Murcielago - потеря веса превратила его в совсем другую машину. |
L'ha definita un "alleggerimento", questa fusione. | Пора идти. Он называл это слияние компаний "Упорядочивание". |
Il punto più urgente all'ordine del giorno riguarda il piano del FMI... in unione con America e Cina per l'alleggerimento del debito... della Federazione Russa. | Самый неотложный вопрос - совместный с МВФ американо-китайский заём для Российской Федерации. |
Ma, in cambio di un... alleggerimento della pressione economica, sono aperti a... negoziati informali. | Но в обмен на ослабление экономического давления, они готовы к непрямым переговорам. |
Alcuni manifestanti accolgono la delegazione del ministero del tesoro iraniano in una missione diplomatica per accelerare l'alleggerimento delle sanzioni ARRIVI RITIRO BAGAGLI VOLI INTERNI previste dal controverso trattato sulle armi nucleari. | Протестующие встречают иранскую делегацию министра финансов, прибывших с дипломатической миссией, чтобы смягчить санкции по спорному ядерному соглашению. |
m
ослабление проявлений болезни; улучшение общего состояния
m
1) облегчение, уменьшение веса; разгрузка
2) перен. облегчение; смягчение, ослабление; избавление
•
Syn:
alleviamento, sollievo, scarico, sgravio
Ant: