ALZATA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a giurare con la mano alzata | присягу в |
ad aspettarti alzata | дождаться тебя |
alzata | встала |
alzata | поднят |
alzata | поднято |
alzata | проснулась |
Alzata | Стоящая |
Alzata Con | Стоящая С |
Alzata Con | Стоящей С |
Alzata Con Pugno | Стоящая С Кулаком |
Alzata Con Pugno | Стоящей С Кулаком |
Alzata con Pugno: Uccello | Птица |
alzata cosi 'presto | так рано |
alzata dal | встала с |
alzata dal letto | встала с кровати |
ALZATA - больше примеров перевода
ALZATA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Sì, mi sono alzata solo... per cercare di metabolizzare un attimo quello che è appena successo. | Простите, про просто нужно притормозить на секундочку, пока я пытаюсь перезагрузить мозг после того что сейчас случилось. |
Per mesi è rimasta alzata la notte a cucire per poterti comprare qualche capriccio coi soldi che guadagnava. | "Месяцами она шила по ночам - чтобы покупать тебе маленькие подарки на заработанные деньги." |
Perché non posso restare alzata per il ballo? | Почему я не могу остаться? |
Perché non posso restare alzata? | Почему я не могу остаться? |
- Perché ti sei alzata? | -Зачем ты встала с кровати? |
Pearl mi aspetta alzata. | Пэрл заждалась меня. |
Però ad un certo punto si è alzata, l'abbiamo vista alla finestra. | Тогда, значит, снова встала, потому что мы только что видели её в окне! |
E' un uomo che ha 14 mila ore di volo e lei vuole sapere se è affascinante! Comincia a discutere e non si è ancora alzata da terra. | Мы с вами говорим абсолютно о разных вещах |
Pablo non vede neanche la polvere alzata dai cavalli. | Пабло не видит даже пыли от копыт их лошадей. |
Tu avevi la mano alzata, Ezra. | Все остаются при своем. |
Mi sono alzata per rispondere al telefono. È uscito da dietro la tenda e ha tentato di strangolarmi. | Я вышла, чтобы ответить на звонок, а он выскочил из-за портьеры и стал меня душить. |
Mi sono alzata e sono entrata qui. | Я вышла сюда. |
Il modo più rapido è per alzata di mano. Tutti d'accordo? | Теперь будем поднимать руки. |
Se Candy è ancora alzata quando torniamo, glielo può dire. | Если Кэнди еще не спит, то мы скажем ей. |
Jean era ancora alzata? | Джина еще не проснулась? |
f
1) поднятие, подъём
votazione per alzata di mano — голосование поднятием рук
l'alzata del sole — восход солнца
2) вставание
(votazione per) alzata e seduta — голосование вставанием
3) возвышение
alzata di terra — насыпь; бруствер (окопа)
4) перен. возвышение, карьера
fare una rapida alzata — быстро пойти в гору; сделать карьеру
5) толчок (в тяжёлой атлетике); вбрасывание (в баскетболе)
•
Syn:
••
alzata di carte — снятие карт
alzata di cassa — снятие кассы
alzata d'ingegno — 1) хитрость, уловка; остроумная выдумка 2) (часто ирон.) блестящая идея
alzata di scudi — неожиданное сопротивление
la proposta fu accolta con un'alzata di scudi generale — предложение было всеми встречено враждебно / в штыки