ANTICAMERA перевод
Итальянско-русский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский автомобильный словарь
ANTICAMERA контекстный перевод и примеры
| ANTICAMERA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANTICAMERA фразы на итальянском языке | ANTICAMERA фразы на русском языке |
| anticamera | вестибюле |
| anticamera | передняя |
| anticamera | холл |
| in anticamera | холл |
| l'anticamera | передняя |
| nell'anticamera | в вестибюле |
| solo l'anticamera | только передняя |
ANTICAMERA - больше примеров перевода
| ANTICAMERA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANTICAMERA предложения на итальянском языке | ANTICAMERA предложения на русском языке |
| Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale. | Вот спальня, гостиная, кухня, ванная, холл, лестница. |
| Va alla porta, in anticamera, poi apre la porta principale, in tempo per vedere il ragazzo correre giù per le scale. | Он подошел к двери и выглянул в холл именно в тот момент, когда мальчик бежал по лестнице? Так? |
| L'anticamera misura 13 metri. | Сорок три фута - холл. |
| L'anticamera è lunga 13 metri, come fino a quel muro e indietro. | Сорок три фута. До стены и обратно. |
| - Questa è I'anticamera della celebrità. | - Это приемная знаменитостей. |
| Vi siete vestita per la partenza, e avete cominciato ad aspettarlo, sola, in una specie di anticamera o di salotto, che bisogna attraversare per arrivare al vostro appartamento. | Вы оделись к отъезду и принялись ждать его одна в чем-то вроде холла или салона, который нужно пересечь, чтобы дойти до ваших комнат... |
| Questa è l'anticamera... | Это передняя. Пошли. |
| È l'anticamera del socialismo. | Это предвестница социализма. |
| - Mi fanno fare anticamera! | Он ждёт меня в холле! |
| Vede, signora. Non mi è passata neanche per l'anticamera del cervello.. ..l'idea di forzarla a fare una cosa che lei non vuole fare. | Но знаете, синьора, в моих намерениях не бьιло и намёка, чтобьι просить вас о чем-то чего бьι вьι сами не захотели сделать. |
| Questa storia della verita', e' l'anticamera della bonta'. | Ведь правда- это передовая линия добра. |
| Per esempio, c'è una scena con la regina suo fratello e i suoi due figli in un'anticamera che aspettano di venire chiamati dal re che è malato. | Например, та сцена в начале с королевой и ее братом и двумя сыновьями. Они ждут снаружи, когда король позовет их. Он там, он болен. |
| Geordi, prepari una linea di comunicazione sicura - con l'ammiraglio, nell'anticamera. | Джорди, соедини меня с адмиралом по прямой линии. |
| - Accomodatevi in anticamera, Helge vi aspetta. | Проходите в холл. |
| Era l'anticamera dell'inferno. | За пределами города был настоящий ад. |
ANTICAMERA - больше примеров перевода
ANTICAMERA перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
anticamera
Перевод:
аванкамера (часть поверхностного водоприёмника), предкамера (в двигателе внутреннего сгорания)
Большой итальянско-русский словарь
anticamera
Перевод:
f
1) передняя, прихожая
2) уст. прислуга
••
fare anticamera — дожидаться / ждать приёма
mi ha fatto fare ben tre ore di anticamera — он заставил меня дожидаться приёма целых три часа
non passare per l'anticamera del cervello — 1) даже в голову не прийти 2) и понятия не иметь
Перевод слов, содержащих ANTICAMERA, с итальянского языка на русский язык
Перевод ANTICAMERA с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki