APPESANTIRE перевод
Итальянско-русский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский автомобильный словарь
APPESANTIRE контекстный перевод и примеры
| APPESANTIRE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| APPESANTIRE фразы на итальянском языке | APPESANTIRE фразы на русском языке |
| APPESANTIRE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| APPESANTIRE предложения на итальянском языке | APPESANTIRE предложения на русском языке |
| Non è più soggetta alle leggi della natura, non è più condannata ad appesantire un corpo. | Она больше не несет оков законов природы, и не приговорена к тому, чтобы утяжелять тело. |
| Ma se non gli darai l'aiuto e l'opportunità di redimersi in questa vita... .. .non farai altro che appesantire la retribuzione del tuo debito. | Но если, давая возможность ему к его собственному искуплению, тебя постигнет неудача ты только увеличишь свой собственный душевный долг. |
| Il Macellaio di Bay Harbor le ha utilizzate per appesantire i sacchi. | Мясник из Бэй Харбор использовал их, чтобы топить мешки. |
| Non cerchiamo di appesantire una situazione gia' difficile. Cerchiamo solo di trovare l'assassino. | Мы не хотим усугублять и без того сложную ситуацию мы просто хотим найти убийцу |
| Ha cercato di appesantire il corpo, ma il nodo si e' sciolto. | Кто-то пытался привязать к ней груз; узел развязался. |
| Ne aggiungo altri cinque per appesantire la tua borsa. | Добавлю ещё пять чтобы увеличить вес твоего кармана. |
| Vuole appesantire sua figlia, come lo è stato lei per tutta la sua vita? | Вы хотите навесить на дочь ярмо, которое всю жизнь тянули сами? |
| Non c'e' bisogno di appesantire il cavallo. | Незачем перегружать лошадь. |
| Sta mettendo dei mattoni nel cassone per appesantire il camion | Он положил кирпич в свой грузовик, чтобы придавить его вниз и тем самым улучшить езду. |
| Non appesantire la tua coscienza con la sua anima. | Вам не нужна его душа на своей совести. |
| Beh, mi dispiace aver dovuto appesantire il tuo lavoro, Miranda, ma stavo cercando di salvare una vita. | Мне жаль, что я добавил тебе работы, Миранда, но я пытался спасти жизнь. |
APPESANTIRE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
appesantire
Перевод:
vt
1) отягчать, делать более тяжёлым
appesantire il carico — увеличить груз
appesantire i lavori — утяжелить работы
2)
la stanchezza mi appesantì перен. — от усталости я весь онемел
•
Перевод слов, содержащих APPESANTIRE, с итальянского языка на русский язык
Перевод APPESANTIRE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki