AAM ← |
→ ABBAGLIARE |
ABBAGLIANTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
abbagliante | ярко |
abbagliante luce del | ослепительного света |
abbagliante luce del giorno | ослепительного света дня |
abbagliante luce del giorno, distogli | ослепительного света дня Отверни |
abbagliante luce del giorno, distogli i | ослепительного света дня Отверни свои |
ancora abbagliante | все так же |
con luce abbagliante nel giorno più | ярчайший свет разгонит |
con luce abbagliante nel giorno più nero | ярчайший свет разгонит тьму |
dall'abbagliante | От ослепительного |
dall'abbagliante luce del | От ослепительного света |
dall'abbagliante luce del giorno | От ослепительного света дня |
dall'abbagliante luce del giorno, distogli | От ослепительного света дня Отверни |
Distogli il viso dall'abbagliante | Отверни своё лицо От ослепительного |
Distogli il viso dall'abbagliante luce del | Отверни своё лицо От ослепительного света |
era ancora abbagliante | была все так же |
ABBAGLIANTE - больше примеров перевода
ABBAGLIANTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Laurie, ti parlo della perfezione, la creatura piu' abbagliante mai vista. | Лори, это было самое идеальное и ослепительное существо, какое я когда-либо видел. |
- Abbagliante! | - ...как шампанское. |
La sua bellezza era ancora abbagliante. | Ее красота была все так же бесспорна. |
La sua bellezza era ancora abbagliante, ma le cose erano cambiate. | Ее красота была все так же бесспорна, но что-то было не то. |
IIsolee' abbagliante ec'e'un ventofresco. | В небе ярко сияет солнце... Дует прохладный ветерок... |
Noi tutti cerchiamo una dilazione, un momento di luce abbagliante. | Момента яркой вспышки. |
Dobbiamo stare attenti. [Yamato Nadeshiko Shichi Henge] [kisetsu wa mata meguri megurumeku machi] Le stagioni continuano a susseguirsi in quest'abbagliante città. | Надо бы с ней поосторожнее... 3511)}Семь обличий |
Questo e' "abbagliante" per un Signore del Tempo? | И это Повелители Времени называют ошеломительным! |
Ha anche una luce abbagliante. | У нее такая яркая подсветка. |
Abbagliante davanti ai miei occhi. | Оно сверкало и блестело. |
Una luce abbagliante nel cielo. | ослепительный свет в небесах. |
Sociologa, Kempton Park University Ci aspettavamo, non so, musica celeste e una luce abbagliante. | Ожидая, ну, не знаю, музыки с небес и яркого сияющего света. |
- Gia'. Ma prima che potesse finire... siamo stati interrotti da quel flash abbagliante. | Но он не успел закончить предложение из-за очередной вспышки. |
E i capelli, quando li sistemate sembrano rame abbagliante scintillante di lucentezza. | И эти волосы как ослепительная медь, которая переливается и блестит, когда вы наклоняете голову. |
Piccola ma abbagliante. | Небольшая, но ослепительная. |
1) agg ослепляющий, слепящий; ослепительный (о свете также перен.)
luce abbagliante — ослепительный свет
fari / proiettori abbaglianti авто — дальний свет
2) m, pl авто дальний свет