ASSERVIMENTO перевод
Итальянско-русский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский автомобильный словарь
ASSERVIMENTO перевод и примеры
| ASSERVIMENTO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| asservimento | связи |
| asservimento | связь |
| asservimento | создателем |
| asservimento non | Связь не |
| asservimento non funziona | Связь не работает |
| di asservimento | sire |
| di asservimento | с создателем |
| il legame di asservimento | кровную связь |
| il legame di asservimento | связь с создателем |
| L'asservimento | Связь |
| l'asservimento | эту связь |
| legame di asservimento | связь |
| legame di asservimento | связь с создателем |
| spezzare l'asservimento | разорвать |
ASSERVIMENTO - больше примеров перевода
| ASSERVIMENTO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nella misura in cui diventa necessaria all'universo, essa accetta un asservimento. | Если оно станет основой выживания Вселенной, то будет в рабстве. |
| Si tratta dell'asservimento, vero? | Это принуждение, не так ли? |
| Ti prego, dimmi che tutto questo e' una sorta di strana estensione familiare del tuo asservimento a Klaus. | Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. |
| Ciao, Caroline. Ho pensato... dato che lui puo' resistere al soggiogamento, forse potrebbe insegnarmi a resistere al legame dell'asservimento. | Я подумал, раз уж он способен сопротивляться внушению, то может и меня научит. |
| E l'asservimento si riduce a una cosa sola. | В основе связи к создателю лежит одна вещь ... |
| Per spezzare l'asservimento devi trasformarti. | Чтобы разорвать эту связь, ты должен заставить себя обратиться. |
| Per spezzare l'asservimento devi trasformarti. | Для того, чтобы разорвать связь между вами, ты должен обратиться. |
| Gia', a causa tua e del tuo legame di asservimento con lui. | Да, из-за тебя и твоей безумной связи с ним |
| Faro' qualsiasi cosa per liberare Tyler dal suo legame di asservimento a Klaus. | Все, что угодно, лишь бы освободить Тайлера от его зависимости от Клауса. |
| Hai spezzato il legame di asservimento... | Порви с ним связь, как с создателем. |
| - Hai spezzato il legame di asservimento. | -Разорви эту связь. |
| Per spezzare l'asservimento devi trasformarti. | Чтобы разрушить связь, тебе нужно обратиться |
| Beh, da quando legame di asservimento significa schiavo traslocatore? | так, с каких пор родственная связь равняется рабской? |
| Addio al legame di asservimento. | Это уж слишком для связи. |
| Ti ho incatenato per tutti gli Appalachi, ti ho guidato in ogni trasformazione. Ti ho aiutato a rompere il legame di asservimento. Potevi dirmi la verita'. | Я заковывала тебя в цепи, тогда, в горах Аппалачи, я была рядом с тобой во время каждого обращения, я помогла тебе разрушить связь с создателем, мне бы ты мог и свою настоящую историю рассказать! |
ASSERVIMENTO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
asservimento
Перевод:
m
1) порабощение
2) тех. сервоуправление
3) тех. блокировка; взаимозависимость
Перевод слов, содержащих ASSERVIMENTO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ASSERVIMENTO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki