m
1) свес (грузовика)
2) выступ
•
- sbalzo anteriore autocarro- sbalzo posteriore autocarro- sbalzo di temperatura
SBALZO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SBALZO фразы на итальянском языке | SBALZO фразы на русском языке |
sbalzo | скачок |
sbalzo di | коле*ние |
sbalzo di | перепады |
sbalzo di corrente | перепады напряжения |
sbalzo di tensione | коле*ние энергии |
SBALZO - больше примеров перевода
SBALZO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SBALZO предложения на итальянском языке | SBALZO предложения на русском языке |
Funziona secondo il principio del ponte a sbalzo. | Действует по принципу консольного моста. |
Secondo i dati, lo sbalzo di energia è stato indotto a 3.000 metri. | Точки пробоин показывают, что энергоимпульс был передан с дистанции меньше чем 3000 метров. |
ovviamente c'è stato uno sbalzo di energia... | Подождите, подождите. |
Ci vuole uno sbalzo improvviso, talvolta, per diventare consapevoli di un pericolo | Иногда нам необходим резкий толчок, чтобы мы заметили опасность. |
Sara' stato uno sbalzo. | Наверно, то был просто сбой. |
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno e' uno sbalzo che la mandi in arresto. | Последнее что нам нужно это толчок, чтобы привести ее к остановке сердца. |
Signore, signori e Bannakaffalatta, vi porgo le mie scuse, ma sembra esserci stato uno sbalzo di tensione. | Примите наши извинения, дамы и господа и Баннакаффалатта, у нас произошло коле*ние энергии. |
Che tipo di sbalzo di tensione? | А что за коле*ние энергии? |
Ho registrato un leggero sbalzo di potenza quando gli avete sparato. | Слушайте, я фиксирую незначительные падения выходной мощности, когда вы по нему стреляете. |
Prima parlano con la donna qui disegnata, poi provano un senso di sbalzo temporale. | Кто-то говорит с женщиной у машины, потом — провал во времени. |
Uno sbalzo d'umore puo' essere repentino. | Всё могло измениться за пару часов. |
Ci deve essere stato uno sbalzo elettrico. | Наверное, скачок напряжения. |
Sta suggerendo uno sbalzo significativo di temperatura. | Ты предполагаешь серьезное изменение температуры. |
trave, trave a sbalzo, ad arco, sospeso e altri due. | Балочный, консольный, арочный, подвесной и еще два. |
Folle sbalzo ormonale! | Гормональное безумие. |
SBALZO - больше примеров перевода
вылет (выступающая часть конструкции), вынос, козырёк, авто свес
m
1) скачок; прыжок; рывок; толчок
sbalzi di temperatura — скачки / перепады температуры
gli sbalzi del lavoro — перебои в работе
di sbalzo — сразу, вдруг
a sbalzo спец. — складной; раскладной
sedia a sbalzo — складной стул
a sbalzi — скачками; толчками, с перебоями
cogliere la palla di sbalzo — см. palla
2) архит. навес; козырёк; выступ; эркер
•
Syn: