AUMENTARE перевод


Итальянско-русский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AUMENTARE


Перевод:



Итальянско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ATTUARIO

AUMENTARE DI VALORE




AUMENTARE перевод и примеры


AUMENTAREПеревод и примеры использования - фразы
ad aumentare la propostaпредложить вам
ad aumentare la proposta diпредложить вам в качестве
ad aumentare la proposta di accordoпредложить вам в качестве компенсации
ad aumentare la proposta di accordo aпредложить вам в качестве компенсации
aumentareподнять
aumentareрасти
aumentareувеличить
aumentare alподнять до
aumentare al livelloподнять до уровня
aumentare di molto le possibilitaсущественно увеличить шансы
aumentare gliувеличить дозу
aumentare iувеличить
aumentare ilувеличить
aumentare il capitaleкапитал
aumentare il dosaggioувеличить дозу

AUMENTARE - больше примеров перевода

AUMENTAREПеревод и примеры использования - предложения
Dovrai aumentare il tuo apporto proteico di un bel po'... E magari inizia a fare qualche squat, e anche...Тебе нужно повысить количество потребляемого белка хотя бы немного, начать делать приседания.
Ora, se fosse possibile separare l'uno dall'altro... quanto potrebbe aumentare il Bene in noi!Итак, если эти две стороны человека можно было бы отделить друг от друга... представьте, как много свободного добра бы в нас оказалось.
Allora è meglio aumentare quella contro i furti fino a 850.000 franchi.Пожалуй, лучше увеличить сумму страховки на случай ограбления до 850 тысяч франков.
Non può fare a meno di creare un'atmosfera romantica... per aumentare la sua gioia.Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия... вам необходима атмосфера романтики.
Quegli anni sembrano aumentare col passar del tempo.Эта разница с течением времени будет увеличиваться.
Si potrebbero aumentare le corvée.Удвойте наказание.
Se la febbre continua ad aumentare, applica delle compresse freddeМожешь взять у нас, если понадобится. Если жар будет усиливаться, сделайте ей холодный компресс.
Sono stato ad ascoltare per sei giorni e le prove continuavano ad aumentare.Я шесть дней сидел в суде, слушал и сопоставлял улики.
Mi sembra evidente... Aumentare il piano di lavoro e raddoppiare le squadre.Это же очевидно - 2 смены и удвойте штат на стройке.
Se il business va bene, sono sicuro che puoi aumentare la tua donazione.Долг растет. Ты шутишь.
Sembra aumentare ogni giorno. Riuscirò a metterci sopra le mani.Она увеличивается с каждым днем, и я не исчезну, пока ее не получу.
È tutto quanto lecito, pur di aumentare la tiratura!На всё готовы, чтобы поднять тираж!
Farà aumentare la tiratura.Тираж ещё вырастет.
Farsi pubblicità e aumentare la tiratura terrorizzando la brava gente!Увеличить тираж, увеличить тираж, терроризировать всех. Вот так вот.
Cosi dovremo aumentare il nostro lavoro, Nibaranda.Да, ты весьма расширил нашу задачу, Нибаранда...

AUMENTARE перевод на русский язык

Итальянско-русский автомобильный словарь

aumentare



Перевод:

Итальянско-русский политехнический словарь

aumentare



Перевод:

возрастать, повышать (увеличивать), нарастать, наращивать, поднимать, прибавлять, увеличивать (в числе, количестве), увеличиваться

Большой итальянско-русский словарь

aumentare



Перевод:

1. (-ento); vt

увеличивать, повышать

aumentare le spese — увеличить расходы

aumentare i salari — повысить зарплату

aumentare i prezzi — повысить цены

aumentare la produttività — повысить производительность

aumentare il ritmo di lavoro — повысить темпы работы

2. (-ento)

(vi (e); редко aumentarsi) увеличиваться; расти, возрастать, повышаться

Syn:

crescere, ingrandire, ingrossare, ingigantire, ampliare, estendere; duplicare, triplicare ecc

Ant:

abbassare, diminuire, menomare, calare, decrescere, impicciolire, scemare


Перевод слов, содержащих AUMENTARE, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

aumentare i giri


Перевод:

увеличивать обороты (двигателя)

aumentare il rapporto di compressione


Перевод:

увеличивать степень сжатия (в камере сгорания двигателя)

aumentare la penetrazione aerodinamica di una vettura


Перевод:

улучшать обтекаемость автомобиля, улучшать аэродинамические свойства автомобиля


Итальянско-русский экономический словарь

aumentare di valore


Перевод:

повыситься в стоимости

aumentare i costi


Перевод:

увеличивать издержки

aumentare i prezzi


Перевод:

повысить цены

aumentare i salari


Перевод:

повысить жалование

aumentare il capitale sociale


Перевод:

увеличить размер уставного капитала

aumentare il salario


Перевод:

повысить заработную плату

aumentare l'organico


Перевод:

увеличить штат

aumentare la produzione


Перевод:

увеличить производство

aumentare le importazioni


Перевод:

увеличить импорт


Итальянско-русский политехнический словарь

aumentare la potenza


Перевод:

форсировать


Перевод AUMENTARE с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki