AUTORIZZAZIONE	Перевод и примеры использования - фразы
abbassato la sua autorizzazione	понизили его уровень допуска
aperto un conto senza autorizzazione	открыл счёт без разрешения
aperto un conto senza autorizzazione?	открыл счёт без разрешения?
armati senza autorizzazione	незаконное ношение оружия
Autorizzazione	Авторизация
Autorizzazione	Авторизация:
autorizzazione	допуска
AUTORIZZAZIONE	РАЗРЕШЕН
autorizzazione	разрешение
AUTORIZZAZIONE	РАЗРЕШЕНИЯ
autorizzazione	санкционировать
autorizzazione a	разрешение на
autorizzazione accesso	санкционировать доступ
autorizzazione accesso dati	санкционировать доступ к
Autorizzazione ad	Разрешите

AUTORIZZAZIONE - больше примеров перевода

AUTORIZZAZIONE	Перевод и примеры использования - предложения
Paula, Paula, puoi fare una ricerca sull'autorizzazione sul caso di Trina?	Паула, ты можешь провести все исследования для разрешения дела Трины?
In vìsta dì cìò, e specìalmente sìccome è la vìgìlìa dì Natale e sìamo ansìosì dì andare a casa le chìedo dì fìrmare l'autorìzzazìone all'ìnternamento.	В свете этих фактов, и учитывая то, что сегодня канун Рождества и всем нам хочется попасть домой, предлагаю вам быстрее подписать постановление об изоляции этого человека.
Callisto: Ma se mi avete chiesto l'autorizzazione a sub-affittare!	А если бы вы попросили разрешение на сдачу их в субаренду.
Ieri mattina ci è arrivata dal Pacifico l'autorizzazione a prenderla temporaneamente nella Sezione 316.	Сигнал пришёл вчера утром с Тихого океана. Разрешая ваш временный перевод в "Отряд 316" .
Le autorità fanno difficoltà per rilasciare Hobart, abbiamo bisogno di un'autorizzazione firmata dalla famiglia, ce l'ho qua.	Возникли трудности: власти не хотят сотрудничать по делу Хобарта. Нам нужно, чтобы его семья подписала документ об освобождении. Он у меня с собой.
Ha l'autorizzazione scritta?	У вас есть какой-нибудь документ?
Perche' voleva la mia autorizzazione ... per somministrare a Johnny l'elettroshock.	Потому что он хотел получить моё разрешение... на лечение электрическим шоком Джонни.
Mi dispiace ho l'ordine di non fare entrare nessuno senza speciale autorizzazione	Простите, святой отец, но у меня есть строгий приказ никого не пускать к заключенному без специального разрешения. Понимаю.
(Speaker) Il governatore generale di Algeri decreta: articolo 1°, la vendita dei prodotti medicinali e farmaceutici, atti alla cure di ferite da arma da fuoco, potrà essere effettuata soltanto a chi presenta autorizzazione scritta della prefettura.	Генерал-губернатор постановляет. Статья 1.
Ho appena dato l'autorizzazione.	Я уже подписал.
Non sarà permessa la riesumazione prima di 2 anni dalla sepoltura, salvo che con ordine giudiziario, o per un'imbalsamazione, o per autorizzazione della Direzione di Sanità. Non sarà permessa la riesumazione senza il capo locale di Sanità o di un suo delegato.	Но эксгумация в данном случае возможна по истичение не менее двух лет после похорон исключая те случаи, когда ее проведение санкционированно судебными органами или же по специальному указанию министерства здравоохранения эксгумация может быть также проведена при наличии документов о бальзамировании.
Sì, lo farei, ma non ho l'autorizzazione - del Ministero della Sanità.	Да, но только когда я отнесу это в Министерство здравоохранения.
di autorizzazione. E la sua, signora, su questo cartellino... affichè noi possiamo onorarla.	А вы, мадам, распишитесь в этом окошечке, мы введем ваши данные в папку.
- Mamma vuole la sua autorizzazione.	- Она сказала что можно,..
Serve un'autorizzazione?	Вы даете одобрение?