AVVIARE перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский экономический словарь
AVVIARE перевод и примеры
| AVVIARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ad avviare | завести |
| avviare | запустить |
| Avviare | Начать |
| Avviare | Начинайте |
| Avviare il | Начать |
| avviare il motore | заводи машину |
| avviare l'auto | завести машину |
| avviare la | начать |
| Avviare la | Начинайте |
| avviare la sua | раскрутки |
| avviare la sua etichetta | раскрутки лейбла |
| avviare le | запустить |
| avviare programma | запустить программу |
| Avviare sequenza di | Запуск процедуры |
| avviare un dialogo | начать диалог |
AVVIARE - больше примеров перевода
| AVVIARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Dobbiamo avviare un pogrom. Questo è sempre stato un buon sistema." | – Почему бы не спровоцировать погром? |
| - Si stava annoiando? Ho provato ad avviare una conversazione... col suo amico là dentro, ma sembra che sia morto. | Вы заскучали, профессор? |
| L'operazione portoricana da avviare. | Работы в Пуэрто-Рико нужно запустить 48 часов! |
| Istruzioni per avviare la pompa. | "Инструкция по запуску насоса." |
| Non avviare il motore. | Ќе заводи машину. |
| Pentangeli dice che Vuole avviare un accordo. | Всё будет хорошо, Фредо. Пентангели сказал, что обещает договориться. |
| Avviare accensione primaria. | Включить первичное зажигание. |
| Avviare il programma. | Запускаю программу. |
| No, non voglio avviare una famiglia con un inganno. | Нет, не хочч я начинать семью с обмана. |
| Avviare azioni concrete per porre fine alla situazione di crisi del Paese, attraverso: | 6. Начать реальные действия по выходу страны из кризисной ситуации через: а. |
| Ne ho fatti un sacco... Stavo per avviare un'impresa mia. | Я уже был близок к тому, чтобы начать собственное дело. |
| Per avviare un'impresa tutta nostra. | - Чтобы мы создали свой бизнес. |
| Avviare la scansione, prego. | Начинайте сканировать, пожалуйста. |
| Avviare sistema di occultamento. | Включайте маскировочное устройство, мистер Чехов. |
| - Avviare procedura d'atterraggio. | - Начинайте посадку. |
AVVIARE перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
avviare
Перевод:
включать, пускать, заводить (двигатель), запускать (двигатель, механизм), приводить в движение
Большой итальянско-русский словарь
avviare
Перевод:
1. (-io); vt
1) приводить в движение, пускать в ход; заводить, запускать (двигатель); включать (мотор)
2) класть начало; приступать
avviare il discorso di / su... — завести речь
avviare il fiasco тоск. — почать бутылку
3) направлять
4) (a, per, in qc) руководить; готовить (к изучению чего-либо)
2. (-io); vt (a)начинаться
avvia a piovere — начинается дождь
- avviarsi
Syn:
перен. incamminar(si), iniziare, introdurre, istradare, indirizzare; cominciare; metter(si) in moto
Ant:
fermar(si), sostare, trattener(si), finire, arrestar(si), sospendere, terminare, bloccar(si)
Перевод слов, содержащих AVVIARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод AVVIARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki