ACCELERARE перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский экономический словарь
ACCELERARE перевод и примеры
| ACCELERARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| accelerare | ускорение |
| accelerare | ускорить |
| accelerare | ускориться |
| accelerare e | газ и |
| accelerare fino | разогнаться до |
| accelerare fino alla | разогнаться до |
| accelerare i | ускорить |
| accelerare i tempi | ускорить процесс |
| accelerare i tempi | ускориться |
| accelerare il | ускорить |
| accelerare il | ускорить этот |
| accelerare il processo | ускорить процесс |
| accelerare il processo | ускорить этот процесс |
| accelerare il processo di | ускорить |
| accelerare il processo? | ускорить процесс? |
ACCELERARE - больше примеров перевода
| ACCELERARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - A tutti gli automezzi: accelerare l'afflusso dei rastrellati. | Загрузить изъятых рабочих! |
| Potrebbero accelerare, tanto per cambiare. | Или идут побыстрее. Для разнообразия. |
| Ho proposto di accelerare la perforazione del 12%. | Я хочу ускорить бурение на 12%. |
| Non mi lascero' ritardare ulteriormente. Non aveva il diritto di accelerare il programma senza una riunione con il Ministero. | Вы не имели права увеличивать программу без совещания с Министерством. |
| No, ho intenzione di accelerare di nuovo il più presto possibile. | Нет, я намерен снова ускориться, как только будет возможно. |
| E' necessario accelerare , comunica che e' un'emergenza. | Вы должны поторопиться, расшевелите своих людей, это экстренный случай. |
| Vedere se posso accelerare la trasmissione naturalmente . | Посмотрю, смогу ли я ускорить съемку, конечно. |
| Puoi accelerare, per favore? | Едь быстрее, пожалуйста. |
| Laggiù, sulla destra, non accelerare! | Вон там, справа, только не превышайте скорость! |
| No, a meno che tu sappia accelerare il tempo, anticipare il raccolto... o teletrasportarmi via da questo pianeta. | Нет, разве что ты можешь изменить время, ускорить урожай... или телепортировать меня прочь с этого шарика. |
| - Cosa? Questo bollettino è un trucco. Era il Dottore che sta cercando di accelerare un pò le cose. | Этот выпуск подготовил Доктор, он решил немного ускорить события. |
| Accelerare immediatamente. | Устранить немедленно. |
| Tutto bene, digli di accelerare! | Вот, держи так! |
| E' piu' facile accelerare mentre la accendi . | И полегче с тормозом, а то перевернешь ее. |
| - Più potenza sarebbe semplicemente accelerare il collasso . | - Увеличение мощности просто ускорит распад. |
ACCELERARE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
accelerare
Перевод:
1. (-elero); vt
1) ускорять; увеличивать скорость
accelerare il motore — увеличить число оборотов двигателя
accelerare il passo — ускорить шаги, прибавить шагу
2) перен. ускорять; приближать наступление
2. (-elero); vi (a)увеличить скорость
Syn:
affrettare, sollecitare, incalzare; spicciarsi, sbrigarsi; fare in fretta, aver fretta
Ant:
rallentare, indugiare, attardare, procrastinare; rimandare, temporeggiare
Перевод слов, содержащих ACCELERARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод ACCELERARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki