ACCERTARE	Перевод и примеры использования - фразы
accertare	выяснить
accertare	убедиться
accertare	установить
accertare che	убедиться, что
di accertare	установить
per accertare	чтобы
per accertare la	чтобы узнать

ACCERTARE - больше примеров перевода

ACCERTARE	Перевод и примеры использования - предложения
Così può sempre accertare dove è stato in un certo giorno.	Таким образом, всегда можно проверить, где был человек в конкретный день.
Non c'è motivo di non rimettere a posto l'elemento e accertare se l'avaria si ripete.	Тогда надо снова запустить блок и... -...проанализировать причины сбоя.
Non abbiamo che 72 ore per accertare l'eventuale presenza di vita.	Eсли здecь нeт жизни, y нac ecть 72 чaca, чтoбы ee oбнapужить.
Sempre non operativi. Non c'è modo di accertare cosa c'è dentro la stazione.	Ничего не остается, кроме как спуститься на станцию.
Dobbiamo portarlo via per interrogarlo e per accertare la verità.	Мы должны забрать его на допрос, чтобы узнать правду.
Bisogna accertare la verità.	Вы должны дознаться до правды.
Puoi accertare se ha ingerito del Proloid?	А можно обнаружить Пролоид в крови?
Sì. Devo accertare le cause della sua morte.	Mнe нyжнo знaть, кaк oнa yмepлa.
La Coalizione del Male, cercava di accertare la debolezza di ogni supereroe perche' tutti ne hanno una.	В нем группа под названием "Коалиция зла"... Пыталась определить слабое место супергероев. У каждого было только одно, так как у тебя.
E C) Cosa molto molto importante, ti potrai accertare che non si innamori di qualcun altro.	И В - очень важно. Ты сможешь убедиться, что она не влюблена в кого-то ещё,
Il vostro primo compito e' accertare chi di voi non e' un autentico candidato".	Вашим первым заданием будет определить, кто из вас не является настоящим кандидатом"
Il dottor Burke dovra' fornirci analisi, un ecografia e un test del BNP, per accertare pienamente lo stato del suo paziente, e lo permetteremo.	Если доктор Берк хочет провести анализы, сделать эхо и тест крови, чтобы установить статус своего пациента, мы ему это позволяем.
Ciò che più mi preme è accertare che tu non Io sia e avere una conferma delle tue straordinarie doti intellettive, così da potermi assicurare la tua collaborazione per le indagini.	Вероятность всего один процент. что что ты не Кира. чтобы ты помогал в расследовании.
Capirà che, per sicurezza, dovremo accertare l'autenticità delle banconote.	Вы понимаете, что в целях безопасности мы проверяем подлинность всех банкнот. Конечно.
Se volessse darci una lista dettagliata del contenuto delle sue cassette, potremmo accertare... - E' pazzo? - ... cosa manca.	Если вы предоставите нам подробные списки того, что находилось в ваших сейфах, мы сможем, наконец, выяснить, что похищено.