ACQUISTARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
acquistare | купить |
ACQUISTARE | нужно купить |
Acquistare | Покупать |
Acquistare | Покупка |
acquistare | приобрести |
acquistare dei | купить |
acquistare dei terreni | купить землю |
acquistare il | купить |
acquistare la | покупке |
acquistare la | приобретение плотины |
acquistare la casa | купить дом |
acquistare la diga | покупки плотины |
acquistare la mia | купить мою |
acquistare la Upper | приобретение плотины Верхнего |
acquistare la Upper Khyber Dam | приобретение плотины Верхнего Хайбера |
ACQUISTARE - больше примеров перевода
ACQUISTARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Potevi acquistare una... una bella sciarpa calda... | Мог бы за эти деньги купить себе хороший теплый шарф. |
- Ma io dico sul serio! Entreranno per acquistare i biglietti e uno tirerà fuori la rivoltella. | Они сделают вид, что покупают билеты, а потом один из них вытащит пистолет. |
Vi prego, aiutatelo ad acquistare la conoscenza. | Прошу, научите его всей мудрости. |
Ho dovuto anche acquistare per lui un nuovo paio di scarpe nel pomeriggio. | И ещё ему нужно купить новые ботинки. Ботинки? |
Potrei acquistare un paio di biglietti per la partita di apertura di quest'anno. - Se tu volessi andarci. | Я могу купить пару билетов на открытие этого сезона... если ты захочешь пойти. |
E' possibile che la vita di quel bambino debba essere legata... ..alla quantita di denaro necessaria per acquistare la medicina ? | Скорее всего, жизнь этого ребенка зависит от тех денег... которые необходимо потратить на медицину. |
Birra potrete acquistare o barattare In piazza, ragazzi | Эль на продажу или обмен |
Birra potrete acquistare o barattare In piazza, ragazzi | На площади, друзья Эль на продажу или обмен На площади, друзья |
Non si posso acquistare ne vendere gli schiavi? | Не покупать и не продавать рабов? |
Acquistare bravura e poi distinguersi in qualche battaglia per potere diventare signore di un castello. | Ты оттачиваешь мастерство, идёшь на войну, мечтаешь о подвигах, славе, и том дне, когда станешь хозяином замка и поместья. |
Intende acquistare un motel? No. | - Вы хотите купить мотель? |
Per questa somma di denaro, si possono acquistare otto sacchi di sabbia e sei tavole. | За эти деньги, она может купить восемь мешков с песком и шесть досок. |
Quando si ha tutto ciò che il denaro può acquistare... capita che venga voglia di altre cose... che il denaro non può acquistare. | Когда у человека есть возможность получить все, что он хочет, с помощью денег; у него появляется желание, получить все без их помощи. |
Dobbiamo aiutarla ad infrangere barriere di secoli, ad acquistare autonomia a non vergognarsi dei suoi istinti e delle sue vere aspirazioni. | Мы должны помогать ей разрушить вековые барьеры, добиться своей независимости, не стыдиться выказывать свои настоящие инстинкты и подлинные устремления. |
Quella volta scrivevi che era più economico acquistare quei lavori all'estero. | Ты тут пишешь, что дешевле купить эту разработку за границей. |
1) приобретать, покупать; добывать
2) перен. приобретать, заслуживать, снискивать
acquistare esperienza — приобрести опыт
acquistare credito — заслужить доверие; завоевать авторитет
acquistare la gloria — снискать славу
acquistare fama — получить известность
acquistare significato — приобрести значение
acquistare tempo — выиграть время
2. vi(in, a qc) выиграть; измениться к лучшему
acquistare in bellezza — похорошеть
Syn:
acquisire, comprare; procurarsi, procacciarsi
Ant: