ADDESTRAMENTO DI BASE	Перевод и примеры использования - предложения
Dovresti vedere l'addestramento di base.	Видел бы ты их основной курс подготовки.
È di base, è addestramento di base. Sai cosa ho fatto all'addestramento di base?	Знаешь, что я делал на основном курсе?
Mi hanno fatto mangiare ratti. All'addestramento di base.	Крыс ел и больше ничего.
Io ero stata un pubblico ministero militare, quindi non avevo maneggiato una pistola fin dall'addestramento di base.	Эти ирландские головорезы занимались контрабандой оружия и кокаина и я была военным прокурором, не державшая в руках оружие со времен начальной подготовки
Esplosivi e armamenti sono parte dell'addestramento di base.	Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки.
Non credo volessero che tu usassi il tuo addestramento di base per... rapinare le banche.	Я не думаю, что они знали что ты воспользуешься навыками начальной подготовки, чтобы ограбить банк. Знаешь что?
Tutti coloro che hanno un'età compresa tra i 18 ed i 25 anni dovranno servire per 3 mesi per l'addestramento di base e per l'acquisizione degli elementi essenziali dell'auto-difesa civile	Каждый в возрасте 18-25 лет будет проходить трёхмесячную базовую подготовку и обучение в своего рода силах гражданской обороны. Так, это является обязательным?
Tutti quelli di età compresa tra i 18 ed i 25 anni si sottoporranno a 3 mesi di un addestramento di base...	Каждый в возрасте приблизительно 18 - 25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки.
La guida di precisione e' parte dell'addestramento di base di un agente.	- Аккуратное вождение это часть стандартной тренировки для оперативника
Non usavo il codice Morse dall'addestramento di base.	О, благодарю, Кейси. Я не использовала код Морзе еще с базовой тренировки.
Perche' non lo raggiungi per l'addestramento di base?	- Почему Вы не присоединяетесь к нему для начальной подготовки?
Al corso di addestramento di base c'era un tizio che era nei Mosquito, che ci spiego' come resistere ad un interrogatorio.	Когда я проходил базовую подготовку, к нам приезжал инструктор из подразделения "Москитов", который учил нас, как вести себя на допросах.
Credo tu sia pronta per il prossimo passaggio, l'addestramento di base.	Думаю, ты готова для следующей стадии, тренировок.
Fa parte dell'addestramento di base delle forze speciali in caso di cattura.	Это стандартная подготовка для попавших в плен спецназовцев.
Un forte trauma sulla corteccia prefrontale subito durante un addestramento di base?	Травма префронтальной коры головного мозга, перенесенная в учебке? Нет.