ADDETTO перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADDETTO перевод и примеры
| ADDETTO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| addetto | атташе |
| addetto | атташе по |
| Addetto ai | Объединённые |
| addetto ai bagagli | грузчик |
| Addetto ai rifiuti sanitari | Объединённые медотходы |
| addetto al censimento | переписчик |
| addetto al censimento | переписчика |
| addetto al green | гринкипера |
| addetto al lavaggio | специалисту по мойке |
| addetto all'attrezzatura | менеджер по экипировке |
| addetto alla liberta 'vigilata | по надзору |
| addetto alla manutenzione | Ремонтник |
| addetto alla piscina | бассейна |
| addetto alla piscina | чистильщик бассейна |
| addetto alla piscina? | бассейна? |
ADDETTO - больше примеров перевода
| ADDETTO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ho detto all'addetto alle pulizie di aiutarmi a pulire la macchia di caffè. E' così tanto orgoglioso del suo lavoro e non sono in grado di annullare il suo entusiasmo. Sembra che, con la tua età, la tua memoria sia destinata a peggiorare, non è vero? | Я попросил её вытереть след от кофе. что я даже не могу ничего ей сказать. да? |
| All'addetto stampa fu detto di inondare la città... | Пресс-агенту было поручено наводнить город информацией... |
| E all'addetto ho chiesto: "Abbiate la cortesia di farmi scendere a Connecticut". | Я попросила контролера высадить меня в Конне-ти-кате. |
| Signor Stephens, Benny era l'addetto alle scommesse, non è vero? | Мистер Стивенс, Бенни был вашим букмекером? |
| Oh, l'ometto con gli occhiali lavorava come addetto alla Clinica Lambert. | О, маленький человек в очках, он обычно работал дежурным в санатории Ламберт. |
| Prima come addetto al traffico. | Я был простым полицейским. |
| Sono addetto al traffico. | Я слежу за движением. |
| Chieda al sergente addetto alla ricezione. | Или сегодня, если хотите. Спросите дежурного, он в курсе. |
| Notate l'abilità del nostro addetto nel recuperare Casey Tibbs. | Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота. |
| E se l'addetto al botteghino ha tentato di fermarti è normale che ciò sia stata fonte di problemi. | Но когда контролер, не пропустил его, вполне естественно, что это возмутило Мацу. |
| Il signore dice di essere l'addetto al cervello elettronico, Josef. | Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги. |
| - Non sono l'addetto. | Ну не то, чтобы отвечает. |
| Se non mette via quel fucile la corte d'inchiesta su questo caso le darà un colpo tale che sarà fortunato se avrà ancora l'uniforme di un addetto ai cessi! | И если Вы не уберете эту пушку и остановите эту глупую ерунду Следственная комиссия такое вам устроит и вам повезет, если вам придется носить униформу туалетного дежурного! |
| Lo sanno tutti a Washington che non sei un addetto commerciale. | Все в Вашингтоне знают, что никакой ты не советник по торговле |
| Ora vai a L'Avana e comportati come un innocuo addetto commerciale. | - Знаю, он разберется А теперь можешь вернуться в Гавану и снова притвориться простым атташе |
ADDETTO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
addetto
Перевод:
1. agg (a qc)
1) предназначенный; принадлежащий, относящийся; отведённый
magazzini addetti alla fabbrica — фабричные склады
2) назначенный; приставленный
personale addetto alla vendita — продавцы
2. m1) атташе
addetto stampa — пресс-атташе
2) работник, участник; ответственный
addetto ai lavori — посвящённый (чаще перен.), специалист
addetto alle pompe funebri — работник службы ритуальных услуг
è vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori — посторонним вход воспрещён
•
Syn:
assegnato, incaricato
Ant:
Перевод слов, содержащих ADDETTO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ADDETTO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki