DIMINUZIONE перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
DIMINUZIONE
Перевод:
1) снижение, понижение, уменьшение
2) падение
3) сокращение
•
diminuzione della domanda — сокращение/падение спроса
- diminuzione degli affari- diminuzione dei prezzi- diminuzione delle esportazioni- diminuzione delle importazioni- diminuzione delle imposte- diminuzione dell'occupazione- diminuzione di personale- diminuzione di valore
Итальянско-русский экономический словарь
DIMINUZIONE перевод и примеры
| DIMINUZIONE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| diminuzione | падает |
| diminuzione | снижается |
| Diminuzione dei comportamenti problematici | Не доставлять проблем своим поведением |
| diminuzione del | снижение |
| diminuzione della | снижение |
| in diminuzione | и падает |
| in diminuzione | падает |
| una diminuzione | снизился |
DIMINUZIONE - больше примеров перевода
| DIMINUZIONE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| in diminuzione. | Скорость: 19,000 и уменьшается. |
| Data Science 64 e 5/8, diminuzione dell'1 e 1/8. | "Дэйта Сайенс" - шестьдесят четыре и пять восьмых. |
| La vostra decelerazione dovrebbe essere a 25 e la velocità al suolo dovrebbe essere 355 e in rapida diminuzione. | держите отрицательное ускорение 25 а скорость - 355 и уменьшайте ее. |
| Ossigeno al 17 percento e in continua diminuzione. | Кислород - 17 процентов и снижается. |
| Diminuzione di ossigeno, l'azoto, tracce di mercurio, intensa di protone. | Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений, интенсивная протонная активность. |
| A un comizio della Lega Antisesso stasera in Piazza della Vittoria, per celebrare la diminuzione del 50% dei matrimoni civili, oltre 10.000 donne del Partito hanno fatto voto di celibato e si sono offerte come mezzo per l'inseminazione artificiale... | Сегодня вечером, на съезде лиги "Против Секса", проходившем на Площади Победы отпраздновали 50-ти процентное уменьшение гражданских браков. Свыше 100 тыс. партийных женщин, дали обет безбрачия и поклялись предоставить себя для искусственного оплодотворения... |
| Le squadre di disinfestazione segnalano una diminuzione del 50% del numero di animali molesti nelle zone proletarie centrali. | Государственная санитарно-эпидемиологическая служба сообщает о 50% уменьшении количества паразитов в центральных пролетарских кварталах. |
| Temperatura in rapida diminuzione. | Температура, резко падает. |
| Il problema può essere la diminuzione del livello delle acque sotterranee. | Возможно, что причина ваших бед - падение уровня воды из-за засухи. |
| Temperatura in rapida diminuzione. | Температура быстро уменьшается. |
| "Le piogge acide, l'inquinamento degli oceani..." "... la diminuzione dello strato di ozono..." | Решение таких проблем, как кислотные дожди, озоновые дыры, не под силу одной стране. |
| I sintomi periferici consistono in: insonnia, ritmo cardiaco accelerato, diminuzione della vista con conseguente miopia acuta, spasmi dolorosi alle estremitȧ e in molti casi, disidratazione, | Вторичные симптомы включают в себя сонливость, учащенное сердцебиение, ухудшение зрения, приводящее и ярко выраженной близорукости; болезненные спазмы в конечностях, и, в большинстве случаев, обезвоживанию. |
| Perchè è sempre accompagnata da una diminuzione d'istamina. | Айризайнский синдром всегда сопровождается существенным снижением уровня гистамина. |
| ...e le temperature saranno in diminuzione dall'inizio della prossima settimana. Noi possiamo s... | . . погода на следующей неделе. . |
| Temperatura dello scafo del siluro in diminuzione. | Температура поверхности торпед быстро падает. |
DIMINUZIONE перевод на русский язык
diminuzione
Перевод:
f
уменьшение, снижение; ослабление
- diminuzione del carico- diminuzione di consumo- diminuzione del peso
diminuzione
Перевод:
f
уменьшение; убавление; снижение, понижение
- diminuzione dell'acutezza visiva- diminuzione della capacità visiva dell'occhio- diminuzione delle nascite- diminuzione della pena- diminuzione di personale- diminuzione ponderale- diminuzione del prezzi- diminuzione delle spese
diminuzione
Перевод:
падение, сокращение, сведение, сбавка, снижение, спад, уменьшение
diminuzione
Перевод:
f
1) уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание
diminuzione dei prezzi — снижение цен
diminuzione di pressione — уменьшение / снижение давления
essere in diminuzione — уменьшаться, снижаться
2) муз. уменьшение длительности
3) муз. украшения мелкими длительностями
•
Syn:
decremento, decrescenza, riduzione, menomazione
Ant: