AFFILIATA	Перевод и примеры использования - предложения
Il telefono di Herb non smette di squillare. Ogni affiliata da Albuquerque a Sandusky.	Звонят все телестанции - от Альбукерке до Сэндаски!
Denuncerò questa faccenda a tutti i giornali, a ogni network tv, gruppo e affiliata del paese.	Я расскажу об этом гнилом деле каждой газете... каждой телесети, станции и филиалу в стране!
Non è vero che lei ha da poco depositato 200 milioni presso la Banca Vaticana, che è affiliata all'lmmobiliare?	Это правда, что вы вложили 200 миллионов в Банк Ватикана... который одобрил вашу операцию с"Иммобильяре интернешл"?
Trovi rinque o sei persone rhe la pensino rome lei... e noi fonderemo... un'affiliata del KKK a Madison County.	...Собери 5-6 твоих друзей, которые так же думают. Мы учредим ячейку в округе Мэддисон.
Inoltre il suo editore fa parte della Warden White, un'affiliata della MacDougall-Kesler, quindi sospetto che ci siano dietro interessi militar-industriali-editoriali...	Так же мне известно, что ваше издательство Варден Уайт это филиал Макдугал-Кеслер, это заставляет меня думать, что ваша книга является частью военно-индустриального комплекса развлечений.
lo non sono... esattamente.. ..affiliata alla chiesa.	На самом деле я не связана с церковью.
Abbiamo appena ricevuto una telefonata molto nervosa da un tale Vernon Williams, proprietario della WTIH, la nostra affiliata a Terre Haute.	Поступил тревожный звонок от человека по имени Вернон Уильямс. Он владелец WTIH - это наш партнер в Терре Хауте.
Ci multeranno di 325,000 dollari per ogni affiliata che ha mandato in onda il servizio!	Они оштрафуют наши филиалы на $325,000 каждый!
Provengono da una societa' affiliata alla SXG in Turchia.	Они приходят от нашей дочерней фирмы в Турции.
Ho saputo che offriranno un lavoro a Mike in un'affiliata della CBS di San Francisco con stipendio doppio.	Я узнал, что Майку предложат постоянную работу ...в CBS в Сан-Франциско за двойную плату.
Mi ha chiamato l'affiliata locale della CBS che l'ha assunto.	Мне шепнули из местной студии CBS, что он готов контракт с ними подписать.
E ora la parola alla nostra rete affiliata, la KPJK, per le ultime notizie. Un culto religioso noto come - i Bambini del Tempio...	Религиозная секта известная как Дети Храма.
La Iota Kappa Iota non e' affiliata al consiglio, quindi non dobbiamo rispettare le loro regole.	Йота Каппа Йота не присоединяются к Греческой Системе, и соответственно нам не нужно соблюдать их правила.
"La famiglia Otomo affiliata alla famiglia Ikemoto"	[Семья Отомо, подразделение семьи Икэмото]
Allora e' affiliata con qualche particolare ospedale o clinica?	Значит вы работаете на базе какого-нибудь госпиталя иди клиники?