EMERGENZA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
257. Abbiamo un'emergenza | 2-5-7 у нас проблема |
684, emergenza | Аварийная ситуация |
911, che emergenza ha | 911, что у вас |
911, che emergenza ha | 911, что у вас случилось |
911, che emergenza ha? | 911, что у вас случилось? |
911, dov'e 'l'emergenza | 911, что у вас случилось |
911, qual e 'l'emergenza | 911, что случилось |
911, qual e 'l'emergenza | 911, что у вас случилось |
911, qual e 'l'emergenza | Что у вас случилось |
911, qual è l'emergenza | 911, что у вас случилось |
911, qual è l'emergenza? | 911, что у вас случилось? |
911, qual è la sua emergenza | 911, что у вас случилось |
911, qual è la sua emergenza | 911. Что у вас произошло |
911. Qual e 'l'emergenza | 911, что у вас случилось |
A causa di un'emergenza | Для обеспечения безопасности |
EMERGENZA - больше примеров перевода
EMERGENZA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
=C'è un'emergenza, l'esercito del nord ci sta attaccando.= | - Это провокация Северной Кореи! |
Quella fu un'emergenza. | То была срочная ситуация. |
Anche adesso è un'emergenza. | А я о чём. |
I Team leader possono usare il telefono d'emergenza per comunicare. | Капитаны команд могут связаться друг с другом. |
Dato che vedi ancora quelle cose, ora hai bisogno del tuo rifugio di emergenza? | тебе по-прежнему нужно убежище? |
Non sei stata attratta da lui come è successo col tuo rifugio di emergenza, vero? | как до этого к убежищу? |
Ho eseguito una corpectomia spinale d'emergenza su una vittima d'incidente di quindici anni. | Пытался провести неотложную корпэктомию на 15-летней жертве аварии. |
Dovrei controllare che non si tratti di un'emergenza. | Извините. Я знаю, я просто должна... работа, Должна убедиться, что там ничего срочного. |
Di una... emergenza orsetto. | медвежьего ЧП. |
Dice che e' un'emergenza. SOS, 411. | Пишет, что это срочно. |
- Ehi qual e' l'emergenza? | - Привет, что за срочность? |
Siamo in piena emergenza. | У нас экстренная ситуация. |
911, qual e' l'emergenza? | 911, что у вас случилось? |
- Ok, i numeri di emergenza sono nel... | Ладно, номера экстренных служб в... Ясно! |
È un'emergenza | Это срочно. |
f
неотложная помощь, срочная помощь, экстренная помощь
f
1) случай, непредвиденное обстоятельство
d'emergenza — чрезвычайный
misure d' emergenza — чрезвычайные меры
stato d' emergenza — чрезвычайное положение
2) тех. аварийное состояние
segnale di emergenza — аварийный сигнал
•
Syn:
avvenimento, imprevisto, disgrazia, disastro
Ant:
(caso) prevedibile / previsto / atteso