EQUIVALENTE перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский экономический словарь
EQUIVALENTE контекстный перевод и примеры
| EQUIVALENTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EQUIVALENTE фразы на итальянском языке | EQUIVALENTE фразы на русском языке |
| diploma equivalente | аттестатом |
| e 'l'equivalente | равносильно |
| E 'l'equivalente | Это как |
| È l'equivalente | Это эквивалент |
| equivalente | эквивалент |
| equivalente a | почти равнозначно |
| equivalente a una class | почти равнозначно коллективному |
| equivalente a una class action | почти равнозначно коллективному иску |
| equivalente inglese | британский |
| equivalente moderno | современный эквивалент |
| equivalente moderno del | современный эквивалент |
| equivalente numerico | цифровой эквивалент |
| equivalente umano | человеческий эквивалент |
| il suo equivalente | эквивалент |
| l'equivalente | аналог |
EQUIVALENTE - больше примеров перевода
| EQUIVALENTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EQUIVALENTE предложения на итальянском языке | EQUIVALENTE предложения на русском языке |
| Per proteggere una famiglia scandalosamente ricca dall'equivalente di una giornata negativa in Borsa... | Ты не любишь перемены, я помню. Просто... подумай об этом. |
| Nella notte di Valpurga, l'equivalente dell'Halloween americano, le creature del male venerano il loro maestro. | И вот в Вальпургиеву Ночь, а по нашему в канун Хэллоуина, злые существа соберутся вместе, чтобы восславить своего господина. |
| Non so quale sia l'equivalente maschile di pecora, lei si'? | Не знаю желтофиоля мужского рода, а Вы? |
| Ehi, ragazzi... lì dentro c'è l'equivalente di una montagna d'oro | {C:$00FFFF}Смотрите внимательно! |
| Vedi, Pickering, se consideriamo uno scellino non come un semplice scellino, ma in proporzione ai suoi guadagni, esso risulta l'equivalente di circa 60, 70 sterline per un milionario. | Знаете, Пикеринг, если сравнить процентное отношение шиллинга к дневному заработку этой девушки, то он будет соответствовать... 60-70 фунтам миллионера. |
| Ha una testata / i equivalente a una bomba di Hiroshima. | Каждая эквивалентна мощности бомбы, сброшенной на Хиросиму. |
| Il mondo è un deposito di armi termo-nucleari raddoppiato negli ultimi cinque anni ora è l'equivalente di quasi 20 tonnellate di esplosivo ad alto potenziale per ogni uomo, donna e bambino sul pianeta. | Количество термоядерного оружия в мире удвоилось в течение пяти прошлых лет, и теперь, в эквиваленте, приходится по 20 тонн взрывчатки на каждого мужчину, женщину и ребенка на планете. |
| Dove metteresti l'equivalente femminile? | А куда бы вы поместили женский орган? |
| Da quel momento ho desiderato un equivalente femminile. | В тот момент мне хотелось женскую половину. |
| Pensi che un equivalente femminile sia solo fisico? | Ты считаешь, что женская половина — это чисто телесно? |
| Anch'io vorrei sapere cosa significa questo equivalente femminile. | Мне тоже хотелось бы знать, что значит "женская половина". |
| Nessuno va da una puttana per trovare un equivalente femminile. | Никто не ходит к шлюхе, чтобы найти женскую половину. |
| Anche dall'altra parte ci deve essere un equivalente maschile e spero che non sia così complicato. | С другой стороны, должна быть ещё и мужская половина, и я надеюсь, что её понять не так трудно. |
| Equivalente maschile, equivalente femminile, tutto questo parlare in generale. | Мужская половина, женская — это всё разглагольствование. |
| E ora, secondo la nostra tradizione annuale... ciascun cittadino di San Marcos verrà qui... e offrirà a sua Eccellenza l'equivalente del proprio peso in sterco di cavallo. | Теперь, согласно нашей ежегодной традиции, каждый гражданин Сан Маркоса поднимется сюда и подарит его превосходительству его вес в лошадиных пуринах. |
EQUIVALENTE - больше примеров перевода
EQUIVALENTE перевод на русский язык
Итальянско-русский медицинский словарь
equivalente
Перевод:
I m
эквивалент
- equivalente calorico- equivalente chimico- equivalente epilettico- equivalente tossico
IIэквивалентный
Итальянско-русский политехнический словарь
equivalente
Перевод:
равноценный, равнозначный, эквивалент, эквивалентный
Перевод слов, содержащих EQUIVALENTE, с итальянского языка на русский язык
Перевод EQUIVALENTE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki