AGGIUDICARE перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AGGIUDICARE
Перевод:
1) присудить
2) продать товар на аукционе
•
- aggiudicare un appalto- aggiudicare un premio- aggiudicato!
Итальянско-русский экономический словарь
AGGIUDICARE перевод и примеры
| AGGIUDICARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AGGIUDICARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mi spiace, signora McBain, ma a questo punto sono proprio costretto ad aggiudicare. | Мне жаль, миссис МакБэйн, но я думаю мне придется согласиться на эту последнюю цену. |
| ..e tu e i Federali ve li dovrete aggiudicare su eBay. | Ну, как тебе такой план, умник тухлый? |
| Pensavamo di poterci aggiudicare il contratto. | Мы думали, что это шанс получить хороший контракт. |
| "Ultimamente tutti sembrano volersi aggiudicare l'amore". | "В эти дни кажется, что все делают ставки на любовь." |
| Se ci fosse qualcosa che potessi fare per farcela aggiudicare... te ne sarei... davvero molto riconoscente. | если бы ты помогла нам заполучить нам этот контракт, я была бы очень... очень благодарна. |
| Un'offerta di Lady Mortdecai, che sembra volersi aggiudicare il suo dipinto. | Ставка от леди Мордекай, которая по-видимому ставит на свою собственную картину. |
| Perché ci sono tante splendide bionde là fuori che non credono di potersi aggiudicare uno scienziato bassino e miope. | Потому что там много великолепных блондинок там кто только не верит что они могут посадить низкого, близорукого ученого. |
| E' una mozione... per aggiudicare l'appalto della terra di tuo padre a Fred Andrews. | Ронни, это ходатайство. Для передачи договора о строительстве на земле твоего отца Фреду Эндрюсу. |
| E servono due firme su tre per aggiudicare l'appalto, che tuo padre vuole dare a qualcuno che e' tutt'altro che in regola. | И две из трех подписей необходимы, чтобы заключить контракт, который твой отец хочет отдать не менее, чем законной компании. |
AGGIUDICARE перевод на русский язык
Итальянско-русский юридический словарь
aggiudicare
Перевод:
1) присуждать (спорное имущество)
2) продавать с публичных торгов; отдавать с торгов
Большой итальянско-русский словарь
aggiudicare
Перевод:
(-udico) vt
1) присуждать по суду
2) присуждать (напр. премию)
3) отдавать с торгов
•
Syn:
Перевод слов, содержащих AGGIUDICARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод AGGIUDICARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki