снижение, понижение
- abbassamento dei prezzi- abbassamento del tasso di sconto- abbassamento del tasso d'interesse
ABBASSAMENTO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ABBASSAMENTO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Signor Presidente, mi scuso per l'involontario ritardo e per il mio abbassamento di voce. | Господин председатель, прошу простить меня за опоздание и за мой ужасный голос. |
Qui Whiskey Kilo 28... abbassamento e rilascio... ora. | - Виски Кило 28, снижайся и запускай... сейчас. |
Nei centri di ampie masse territoriali come l'America o la Russia, l'abbassamento della temperatura puo' essere severa, fino a -4 gradi centigradi. | В центре больших земных масс как Америка или Россия, температура может снизиться очень сильно, на 25 градусов. |
30 sotto zero. Abbassamento verso lo stadio finale di 60 sotto zero. | Температура - 60 градусов ниже нуля по Фаренгейту. |
La mia sconfitta è dovuta a un calo di concentrazione Sto rilevando un abbassamento dei livelli neurali | Мой проигрыш был результатом очередной потери концентрации. Я регистрирую пониженный уровень нейропептидов. |
E' solo un leggero abbassamento Sapevamo che doveva accadere | Это незначительное изменение. Мы знали, что это случится. |
E non riuscì mai ad abituarsi a questo abbassamento di rango | Она так и не привыкла к более низкому положению. |
Temono un abbassamento del livello. | Они боятся, что уровень понизится. |
- Abbassamento filtro solare. No! | Отключение солнечного фильтра. |
Abbassamento filtro solare. | - Отключение солнечного фильтра. |
Due anni fa, avevamo provato a far fuori i manager di filiale più anziani con l'abbassamento dell'età pensionabile, e allora Ed Truck, il tuo vecchio capo, ci ha minacciato di querela. | Два года назад мы попробовали принудительно отправить на пенсию нескольких пожилых менеджеров. Но Эд Трак, твой старый босс, пригрозил нам судом. |
(abbassamento di tensione) la tua parte. | ¬ажно - делать |
Ha percepito qualche brusco abbassamento di temperatura? | Внезапное снижение комнатной температуры? |
Spasmi serrati muscolari avrebbero portato a... ridotta frequenza cardiaca, abbassamento della pressione sistemica, ridotta frequenza respiratoria e, infine, decesso. | Страшные спазмы мышц... пониженное сердцебиение, низкое давление, слабое дыхание и, в результате, смерть. |
- Abbassamento tra 30 secondi. | - Охлаждение примерно через 30 секунд. |
m
снижение; понижение; ослабление; прогиб
- abbassamento della cinghia- abbassamento del livello- abbassamento di pressione- abbassamento di temperatura- abbassamento di tensione
понижение, оседание, опускание, падение, провисание, просадка, проседание, снижение (опускание), спуск, уменьшение
m
1) опускание, спускание
abbassamento di terreno — оседание земли, осадка грунта
avere un abbassamento di voce — потерять / сорвать голос
2) понижение, снижение, падение (температуры, давления, цены)
3) спад, убыль (напр. Воды)
•
Syn:
cedimento, calo, decrescenza, diminuzione
Ant: