ANCORAGGIO перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский экономический словарь
ANCORAGGIO перевод и примеры
| ANCORAGGIO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| all'ancoraggio | до цели |
| Dieci metri all'ancoraggio | Десять метров до цели |
| metri all'ancoraggio | метров до цели |
| morse di ancoraggio | фиксаторы |
| ANCORAGGIO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'e' un deposito di munizioni nella stazione d'ancoraggio di Ragnar. | На станции Рагнар есть военное снаряжение. |
| A quanto sembra siamo in orbita geosincrona proprio sopra la stazione di ancoraggio di Ragnar. | Мы находимся на геосинхронной орбите, прямо над станцией Рогнар. |
| L'ancoraggio del razzo e' a posto. | - Ракетное звено не повреждено. |
| Sganciare i corpi d'ancoraggio dal numero 1 al numero 15. | Освободить крепления с первого по пятнадцатое. |
| Uno, due, tre... Perni di ancoraggio. | Раз, два, три... ..дырки. |
| Jim fingeva di fotografare un operaio. Nello stesso tempo, abbassando la macchina fotografica... fotografava un palo o un punto di ancoraggio. | Я помню, Джим притворился, будто фотографирует рабочего, затем он опустил камеру ниже и сфотографировал опору или место крепления, или что-то в этом роде. |
| La soluzione fu l'ancoraggio asimmetrico... che e' cosi'. | Поэтому решением проблемы стала ассиметричная регулировка. Которая выглядела так. |
| Qui il primo ancoraggio. | Сначала мы прикрепляем здесь. |
| Stiamo aprendo le morse di ancoraggio. | Убираем стыковочные фиксаторы. |
| Aggancio alle morse di ancoraggio effettuato. | Стыковочные фиксаторы активированы. |
| Sciogliete il cavo d'ancoraggio. | - Отдать швартовы! |
| Ganasce di ancoraggio agganciate, signore. | Швартовочное зажимы зафиксированы, сэр. |
| Come prima cosa trova un punto di ancoraggio. | Сначала он находит точку привязки. |
| Seguiremo la linea di ancoraggio. | Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната. |
| Il cappuccio e' removibile, e l'imbracatura ha dei punti di ancoraggio per il bondage. | Капюшон полностью съёмный, а в ошейнике есть отверстия для крепления оков. |
ANCORAGGIO перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
ancoraggio
Перевод:
строит.; машиностр. анкер, анкеровка, заанкеривание, закрепление анкерными болтами, анкерное крепление, постановка на якорь, анкерный стержень, анкерное скрепление, суд. якорная стоянка, анкерная стяжка
Большой итальянско-русский словарь
ancoraggio
Перевод:
m
1) якорная стоянка
posto d'ancoraggio — пристань; место стоянки
2) портовый сбор
3) тех. анкерное крепление, анкеровка, анкераж
Перевод слов, содержащих ANCORAGGIO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ANCORAGGIO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki