ANDAMENTO	Перевод и примеры использования - предложения
Tali anomalie sono da considerarsi dannose,... ..quando disturbano l'andamento normale della vita di un individuo... ..riducendo la sua capacita di adattamento alla vita sociale.	Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе.
due alla volta da ogni famiglia dovranno far rapporto sull'andamento della caccia questo è un ordine!	По двое от каждой семьи сейчас же отправляются охотиться на Такедзо! Это приказ!
Non sono preoccupato per l'andamento generale di questa corrispondenza, ma per una sola lettera.	Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо.
Stiamo facendo il possibile, in questa fase della procedura, per non turbare il normale andamento della sua vita.	Мы изо всех сил старались не вмешиваться в нормальное течение вашей жизни. К примеру, не заставили вас брать внеочередной отпуск.
Intralciavano l'andamento dell'ospedale.	Они мешали врачам.
Perderemmo 16 punti e l'andamento sarebbe irreversibile.	Тогда он спустится на 16 пунктов, и тренд будет потерян - если этого ещё не случилось.
Cerco le quotazioni della borsa per vedere l'andamento della mia OPA.	? Хочу посмотреть, как идёт моя покупка контрольного пакета акций.
E ora, l'andamento azionario del mercato centrale di Karikiya...	Проверка делового центра Карикия...
Torna dentro. lnforma i Mayflower sull'andamento della situae'ione.	Зайди внутрь. Доложи Мейфлауэрам обстановку.
Sono quelle fermate improvvise e fuori programma su campi di grano e palazzine che sembrano ostacolare l'andamento della mia giornata.	Нет, я настаиваю чтобы мой перелет окончился, предпочтительно в аэропорте.
Informarsi sull'andamento del mercato immobiliare?	Они говорят: стройте больше тюрем!
Ha fatto il matto con l'andamento della Borsa. Ha sputato fuori una serie di numeri, non era mai successo.	Сначала, я получил эти дикие низкие пики, затем он выплюнул эту строку чисел.
- Quelle sull'andamento della Borsa?	- Вчерашние пики? Да.
Magari questo schema è lo stesso che regola l'andamento della Borsa.	Может, она схожа с той, что в рынке акций?
Il Primo ministro mi ha chiesto di aggiornarlo sull'andamento della guerra.	Первый министр попросил представить ему свежие сведения о ходе войны с Доминионом. Это был сугубо деловой визит.