ABBASSARE перевод


Итальянско-русский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABBASSARE


Перевод:



Итальянско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABBASSAMENTO DEL TASSO DI SCONTO

ABBASSARE IL PREZZO




ABBASSARE перевод и примеры


ABBASSAREПеревод и примеры использования - фразы
abbassareопускать
abbassareОпустите
abbassareопустить
abbassareпотише
abbassareприготовьтесь опустить
abbassare gli scudiопустить щиты
abbassare gli scudiприготовьтесь опустить щиты
abbassare iснизить
abbassare i livelli diснизить уровень
abbassare i prezziснизить цены
abbassare il braccioопустить руку
abbassare il finestrinoопускать стекло
abbassare il finestrinoопустить стекло
abbassare il finestrinoоткрыть окно
abbassare il finestrino?опустить стекло?

ABBASSARE - больше примеров перевода

ABBASSAREПеревод и примеры использования - предложения
Puoi abbassare il volume, per favore?Можешь сделать потише?
Ciao, potete abbassare il volume? Sto cercando di...Можно тут немного потише?
Le farò abbassare la cresta!Я тебя заставлю слушаться!
Le farò abbassare la cresta!Я тебя научу слушаться!
Con $20 milioni potremmo abbassare le tasse.Благодаря этой сумме мы могли бы понизить налоговые ставки.
Posso abbassare le mani, sig. Charles?Послушайте, мистер Чарльз, я могу опустить руки?
Non credevo che neanche tu ti potessi abbassare tanto.Не ожидала от тебя такой мерзости.
Può abbassare il fucile?Не мог бы ты опустить ружьё?
- Per abbassare la temperatura.- Конечно, охладитесь немножко.
Non abbassare gli occhi come una ragazzina.Не опускай глаза, как девушка.
Può abbassare la voce, per piacere?Вы не могли бы говорить потише?
Potresti abbassare la musica?Вы могли выключить музыку немного?
Bisogna abbassare i prezzi.- Мы должны снизить цены. - Зачем?
Ha ragione lui bisogna coprirci tutti insieme e fare in fretta e quindi sarà necessario di abbassare i sediliМы должны забраться под одеяло все вместе. Рядышком. Для этого нам нужно будет опустить сиденья.
Abbassare modulo zero.- Опустить нулевой модуль. - Опустить нулевой модуль.

ABBASSARE перевод на русский язык

Итальянско-русский автомобильный словарь

abbassare



Перевод:

1) понижать; снижать

2) опускать

- abbassare i fari- abbassare la radio- abbassare la tensione- abbassare il voltaggio

Итальянско-русский политехнический словарь

abbassare



Перевод:

понижать, снижать (опускать), спускать

Большой итальянско-русский словарь

abbassare



Перевод:

1. vt

1) опускать, спускать

abbassare il lume — 1) опустить висячую лампу 2) прикрутить фитиль

abbassare il cappello sulla fronte — надвинуть шляпу на лоб

abbassare le bandiere — склонить знамёна

abbassare la bandiera — приспустить флаг (напр. в знак траура)

abbassare la perpendicolare геом. — опустить перпендикуляр

2) опускать, склонять

abbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор

3) понижать, снижать

abbassare i prezzi — снизить цены

abbassare i valori pubblici — обесценить облигации

abbassare la voce — понизить голос; сбавить тон (акже перен.); смириться

abbassare la luce — приглушить свет

abbassare la radio — уменьшить / понизить громкость радио(приёмника)

abbassare il gas — прикрутить газ

abbassare un primato спорт — победить с меньшим временем, улучшить рекорд

4) (qd) перен. унижать

2. vi (e)

спадать; убывать

il vento abbassa — ветер стихает

- abbassarsi

Syn:

calare, diminuire, deprimere, decrescere; avvilirsi, umigliarsi, degradar(si)

Ant:

elevare, innalzare, rialzare


Перевод слов, содержащих ABBASSARE, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

abbassare i fari


Перевод:

переходить на "ближний свет"

abbassare il voltaggio


Перевод:

понижать напряжение

abbassare la radio


Перевод:

уменьшать громкость радио

abbassare la tensione


Перевод:

понижать напряжение


Итальянско-русский экономический словарь

abbassare il prezzo


Перевод:

снизить цену

abbassare il tasso di interesse


Перевод:

снизить процентную ставку

abbassare la parità


Перевод:

снизить номинальную стоимость ценной бумаги


Итальянско-русский политехнический словарь

abbassare il volume


Перевод:

глушить (звук)


Перевод ABBASSARE с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki