MOTIVAZIONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MOTIVAZIONE фразы на итальянском языке | MOTIVAZIONE фразы на русском языке |
bella motivazione | мотивация |
con la motivazione | на том основании |
con la motivazione che | на том основании, что |
Con quale motivazione | На каком основании |
Con quale motivazione? | На каком основании? |
di motivazione | мотивации |
di motivazione | мотивационный |
e la giusta motivazione | и правильная мотивация |
Esiste motivazione piu | Что может быть большей мотивацией |
Esiste motivazione piu 'grande | Что может быть большей мотивацией |
l'unica motivazione | единственная причина |
la giusta motivazione | правильная мотивация |
La motivazione | Мотивация |
la motivazione | причину |
la motivazione | чувство цели |
MOTIVAZIONE - больше примеров перевода
MOTIVAZIONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MOTIVAZIONE предложения на итальянском языке | MOTIVAZIONE предложения на русском языке |
Con la motivazione della "guerra globale al terrorismo", possono sparare a chiunque vogliano. | Под лозунгом "всемирная война с террором" они могут пристрелить кого угодно. |
Il fatto che sia qui ha la sua motivazione. | Чтож, это здесь не случайно. |
Richard Blaney, Croce di Guerra. Ti ricordi la motivazione? | У которого есть медаль... как там сказано? |
Vorrei capire la motivazione di base | Я хотела бы понять основную мотивацию... |
Voglio capire la motivazione di base del pubblico 12 milioni di lettori! | Я хотела бы понять основную мотивацию Вашей публики. 12 миллионов читателей! |
In quale momento? La sua motivazione a fare film. | Ну, почему вы снимаете фильмы. |
Il suo rapporto con... - Cristiano: La motivazione dell'assassino è di eliminare la 'corruzione'. | Мотивом служило снятие порчи |
- Io... Il sottotenente Schorm ne deciderà la motivazione. | Обоснования представите сами. |
La motivazione di un'azione sensata è sempre il denaro. | То что я делаю, я делаю ради денег. |
Che genere di motivazione? | И какой мотив тебе нужен? |
Devo dedurre... ll giorno dopo il nostro incontro, ho rotto con Madame de Tourvel... adducendo come motivazione che "sfuggiva al mio controllo". | Я думаю, что... Тут же, после нашей встречи, я порвал с мадам де Турвель. Я сказал: "Это выше моих сил." |
Ora aveva gli uomini, il materiale, le basi... e la motivazione. | У него были люди, оружие, базы . И, цель |
Penso che le cassette di motivazione subliminale comincino a funzionare. | Гляжу, пошёл эффект от гипно-мотивационных кассет. |
Elliot, la tua motivazione è di rimanere fuori di prigione. | Эллиот, твоя мотивация - держаться подальше от тюрьмы. |
- È la sua motivazione. | - Это его повод. |
MOTIVAZIONE - больше примеров перевода
m
мотивировка, мотивация, мотивы
- motivazione del provvedimento giurisdizionale- motivazione della sentenza
f
1) мотивировка, обоснование
2) психол. мотивация
•
Syn:
esposizione / spiegazione dei motivi / ragioni