ARBITRATO	Перевод и примеры использования - фразы
arbitrato	арбитраж
Arbitrato	Арбитражный
arbitrato	арбитражным судам
arbitrato vincolante	арбитражное разбирательство
L'arbitrato	Арбитраж
l'arbitrato	в арбитраж

ARBITRATO - больше примеров перевода

ARBITRATO	Перевод и примеры использования - предложения
Abbiamo sottoposto il caso a un comitato per l'arbitrato, ma nessuno dei membri era un esperto. "Scorie tossiche"	В конце концов, дело передали в арбитраж, а у арбитров никакого опыта. - Экология, загрязнение...
Donald dice che vuoi farli lavorare all'arbitrato. Ti ho già detto che devono lavorare su Sunshine Square.	Слушай, Дональд говорит, что твои ребята работают над арбитражом, а я тебе пять раз повторял, чтобы они работали над Sunshine Square.
Ho concluso ieri l'affare di Sunshine Square, quindi adesso lavorano per l'arbitrato, e la prego di lasciare che mi occupi io del mio team, anzichè rompermi le palle ogni volta che tento di fare qualcosa.	Так, Sunshine Square я вчера закрыл, и теперь они помогают мне с арбитражом, и я был бы признателен, если бы вы позволили мне самому руководить своей командой, а не хватали за жопу каждый раз, как я собираюсь что-то сделать.
l'arbitrato, non mi interessa.	Обмен Долговых Обязательств На Акции,
Un arbitrato.	Просто дай нам решение.
E' impossibile che il presidente possa darci un arbitrato equo.	Да этот комиссионер не может даже принимать справедливые решения.
Voglio andare in arbitrato. Voglio una seconda opinione.	Я хочу подать на апелляцию, я хочу получить второе мнение.
Mandagli una deputazione e chiedigli di imporre il rispetto per il suo arbitrato.	Пошлите делегацию к королю и попросите его настоять на ваших правах.
Vorrei iniziare dicendo che, anche se questo ufficio non ha l'aspetto di un'aula, le parti hanno concordato di ricorrere ad un arbitrato. E pertanto le mie decisioni faranno stato tra le parti.	Позвольте мне прежде всего сказать, хоть в этом кабинете и нет внешних атрибутов суда, оба супруга согласились на арбитраж, и, таким образом, моё решение имеет силу закона.
Dica al suo cliente che se non ce la fa a venire al nostro prossimo arbitrato, diro' alla signora Florrick cos'ho trovato sul suo computer.	Скажите вашему клиенту, что если он не согласится к следующему арбитражу, я расскажу миссис Флоррик о том, что нашла в его ноутбуке.
- Se Patti guarda il suo contratto, vedra' che i reclami devo procedere prima attraverso arbitrato automatico. Si', e siamo pronti.	Если Патти внимательно прочтёт свой договор, то заметит, что трудовой конфликт в обязательном порядке должен быть передан на разрешение третейского суда.
Benvenuti all'arbitrato.	Заседание третейского суда открыто.
I casi di pubblicita' ingannevole dovrebbero essere portati davanti ad un arbitrato commerciale, ed e' li' che sto rinviando il caso.	Ложные заявления должны быть принесены перед коммерческим арбитражем, и вот там я встречусь с вами по этому делу.
Mi ha convinta a fare quella cosa che si chiama... arbitrato vincolante.	Он подбил меня на так называемый обязательный арбитраж.
Si', e' cosi' che funziona un arbitrato vincolante.	Да, так работает обязательный арбитраж.