ASSEMBLEA перевод


Итальянско-русский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ASSEMBLAGGIO

ASSEMBLEA ANNUALE




ASSEMBLEA перевод и примеры


ASSEMBLEAПеревод и примеры использования - фразы
ad un'assembleaсобранием
all'AssembleaАссамблеей
all'Assembleaна Собрание
all'assembleaна собрании
all'assemblea annualeна ежегодном
all'assemblea generale e tra unaбросим и устроим что-то вроде
all'assemblea?на собрание?
AssembleaАссамблеей
AssembleaАссамблеи
assembleaсбор
AssembleaСобрание
assembleaсобрании
AssembleaСобрания
assemblea cittadinaгородское собрание
assemblea cittadinaсобрании в

ASSEMBLEA - больше примеров перевода

ASSEMBLEAПеревод и примеры использования - предложения
Un giorno venne all'assemblea con gli occhi rossi dal pianto, e non voleva dire perché.Однажды утром она пришла заплаканная и отказывалась объяснить, почему.
Quanto a voi, vi dirò dal più profondo del cuore, con la massima sincerità, quanto sia lieto di trovarmi di fronte ad una assemblea così... (parole sommerse da applauso]Позвольте со всей искренностью сказать, что каждый из вас очень дорог моему сердцу,
Cos'è questa, un'assemblea?Что здесь, собрание?
Ogni assemblea del SIU inizia con un giuramento che ricorda ai naviganti i diritti garantiti loro nella costituzione del SIU.Каждое собрание МПМ начинается с заявления, напоминающего морякам их права, гарантированные уставом МПМ.
Il diritto di ogni navigante di candidare se stesso o qualsiasi altro navigante come ufficiale d'assemblea o di ogni altro comitato.Право каждого моряка выдвигать себя или кандидатуру другого моряка в качестве ведущего собрания или в какой-либо комитет.
Signor Presidente, Ufficiali dell'assemblea, amici naviganti.Обращаюсь к председателям, должностным лицам собрания, коллегам-морякам.
Tutti in assemblea!На вече!
– Chi ha osato radunare l'assemblea?– Кто посмел вече собрать?
Impossibile partecipare ad assemblea della Larrabee Zolfo.На собрании членов правления "Лэрраби сера" присутствовать не могу.
Poiché sembro essere l'unico membro della famiglia Larrabee a non aver perso la testa, mi assumo il compito di richiamare all'ordine quest'assemblea, non appena David Larrabee sposta la sua carcassa dal tavolo.Поскольку я единственный представитель семейства Лэрраби, который ещё не сошёл с ума, я возьму на себя обязанность провести это заседание, как только Дэвид Лэрраби уберёт своё тело со стола.
L'affetto che vi porto, signore, vuole che io sia il primo a condannarlo, in questa assemblea.Любовь, что я питаю к вам, милорд, велит для них желать суда и кары;
Probabilmente, siete a conoscenza del fatto che per il 4 febbraio e' indetta l'Assemblea dei cosacchi del Don.Вам, вероятно, известно, что на 4 Февраля созывается Войсковой круг.
Se l'Assemblea non ci soddisfera', non ne accetteremo il potere.Ежели Войсковой круг нас не удовлетворит, мы его не признаем.
Oggi pomeriggio tiene un discorso all'assemblea generale.Сегодня он выступает с речью перед генеральной ассамблеей.
Va bene, tiene un discorso all'assemblea generale.Ну хорошо, он выступает с речью.

ASSEMBLEA перевод на русский язык

Итальянско-русский юридический словарь

assemblea



Перевод:

Большой итальянско-русский словарь

assemblea



Перевод:

f

1) ассамблея, собрание

assemblea legislativa — законодательное собрание

assemblea costituente — учредительное собрание

2) мор. сбор; сигнал сбора


Перевод слов, содержащих ASSEMBLEA, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский экономический словарь

assemblea annuale


Перевод:

ежегодное собрание

assemblea collegiale


Перевод:

заседание правления

assemblea costituente


Перевод:

учредительное собрание

assemblea degli amministratori


Перевод:

заседание правления, совета директоров

assemblea degli azionisti


Перевод:

собрание акционеров

assemblea dei creditori


Перевод:

собрание кредиторов

assemblea dei soci


Перевод:

общее собрание пайщиков

assemblea generale


Перевод:

общее собрание

assemblea generale degli azionisti


Перевод:

ежегодное собрание акционеров

assemblea ordinaria


Перевод:

очередное собрание

assemblea plenaria


Перевод:

пленарное заседание

assemblea statutaria


Перевод:

учредительное собрание

assemblea straordinaria


Перевод:

внеочередное собрание


Итальянско-русский юридический словарь

Assemblea f Nazionale


Перевод:

Национальное собрание

assemblea annuale


Перевод:

годичное собрание

assemblea consultiva


Перевод:

консультативная ассамблея, совещательная ассамблея

assemblea costituente


Перевод:

Конституционное собрание

assemblea degli azionisti


Перевод:

собрание акционеров

assemblea degli iscritti al sindacato


Перевод:

собрание членов профсоюза

assemblea europea


Перевод:

Европейский парламент

assemblea generale


Перевод:

Генеральная ассамблея

assemblea legislativa


Перевод:

законодательное собрание

assemblea ordinaria


Перевод:

очередное собрание

assemblea parlamentare europea


Перевод:

Парламентская ассамблея Совета Европы

assemblea plenaria


Перевод:

пленарное заседание; пленум

assemblea rappresentativa


Перевод:

представительное собрание, собрание представителей

assemblea straordinaria


Перевод:

чрезвычайное собрание, чрезвычайное заседание


Большой итальянско-русский словарь

assembleare


Перевод:

agg

deliberazione assembleare — решение / постановление ассамблеи / собрания

assemblearismo


Перевод:

m полит.

1) передача права решающего голоса низовым ассамблеям

2) коллегиальность


Перевод ASSEMBLEA с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki