ASSICURARE перевод


Итальянско-русский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ASSICURARE


Перевод:


1) страховать

2) обеспечить, гарантировать

- assicurare il carico- assicurare la riuscita di un'impresa- assicurare per l'intero valore- assicurare un'automobile


Итальянско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ASSETTO SOCIETARIO DI UN'IMPRESA

ASSICURARE CONTRO TUTTI I RISCHI




ASSICURARE перевод и примеры


ASSICURAREПеревод и примеры использования - фразы
aiutarci ad assicurareпомочь нам
assicurareзаверить
assicurareзаверить вас
assicurareуверить
assicurare aзаверить
assicurare alla famiglia diзаверить семью
assicurare alla famiglia di Jeromeзаверить семью Джерома
assicurare cheуверить
assicurare che ilубедиться, что
assicurare che laубедиться, что
assicurare che nonзаверить
assicurare che nonуверить, что
assicurare che non eзаверить, он не
assicurare che non e 'una stregaзаверить, он не ведьмак
assicurare che tuубедиться, что ты

ASSICURARE - больше примеров перевода

ASSICURAREПеревод и примеры использования - предложения
Sarebbe indegno se non impiegassi tutte le mie forze per assicurare la pace nella nostra terra.Я не заслуживал бы вашего доверия, если бы не приложил все усилия для сохранения мира в нашей стране и во всем мире.
Mi volevo assicurare dell'onesta' della vostra proposta.Я хотела убедиться, что это не одно из тех предложений "только для девушек" .
Parlammo di auto da assicurare, invece tu pensavi a un omicidio.Мы говорили об автостраховании. И ты думала об убийстве.
L'AMERICA IN MARCIA presenta uno speciale avvenimento Quando lo scorso anno fu firmato l'armistizio furono proposti innumerevoli piani per assicurare la pace e la prosperità.Весна в Америке предлагает вам нечто интересное окончание войны в прошлом году, внесло множество идей ... для достижения мира и процветания и вот появился человек ... поразивший воображение всего мира
Le posso assicurare che ne farà della spocchia!Удачи
Le posso assicurare che a quest'ora è stata rimossa.Могу вас заверить, ее уже перевезли.
Milord, posso assicurare al mio dotto amico dell'accusa che Sir Wilfrid è qui, nella Old Bailey. È leggermente indisposto ma sarà al proprio posto al momento opportuno.Ваша честь, позвольте сообщить моему уважаемому коллеге со стороны обвинения, что сэр Уилфрид временно отсутствует.
Domani gli parlerai, per il loro bene e per assicurare loro un futuro tranquillo.Я желаю, чтобы ты поговорил с ними, ради их же собственного блага... ради их мирного и безбедного будующего.
Se cerca la tranquillità... le posso assicurare che questo è il posto ideale.Месье, если то, что вам нужно, это тишина и покой заверяю вас, большего покоя вы не найдёте нигде.
Glielo posso assicurare.Вы подаете надежды, юноша, большие надежды.
Vi posso assicurare che ci sia.А так и есть, я уверяю вас.
Glielo posso assicurare subito. E' completamente assurdo.Могу вас сразу же заверить, что все это - полный бред.
Comunque, se fossi andato via anch'io, saremmo nei pasticci. Te lo posso assicurare.Во всяком случае, если бы я тоже уехал на каникулы, мы бы оказались по уши в дерьме.
"Lo scopo delle sue cerimonie primaverili era assicurare un autunno prosperoso""Весенние церемонии должны были гарантировать обильную осень.
Signora, le posso assicurare che io non sono mai stato ingaggiato da nessuno.Мадам, я могу заверить вас, что я никогда ни на кого не работал.

ASSICURARE перевод на русский язык

Итальянско-русский автомобильный словарь

assicurare



Перевод:

Итальянско-русский политехнический словарь

assicurare



Перевод:

страховать

Большой итальянско-русский словарь

assicurare



Перевод:

vt

1) (da, contro qc) предохранять, защищать, ограждать

2) обеспечивать, гарантировать

assicurare la pace — обеспечить мир

3) (di qc) уверять, заверять

4) укреплять, прикреплять

5) страховать

assicurare la vita / i beni — застраховать жизнь / имущество

assicurare per... — застраховать (на какую-либо сумму)

assicurare una lettera — послать заказное письмо

6)

assicurare qd alla giustizia — предать кого-либо в руки правосудия

- assicurarsi

Syn:

confermare, dar sicurezza, affermare, rassicurare, garantire; essere / mettersi / stare al sicuro, garantirsi, pagare l'assicurazione

Ant:

negare, ritrattare, disdire; esporre a rischio / pericolo; non essere al sicuro


Перевод слов, содержащих ASSICURARE, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

assicurare contro furti ed incendi


Перевод:

страховать (автомобиль) от угона и пожара

assicurare un'auto


Перевод:

страховать автомобиль

assicurare un'auto per la responsabilità civile verso terzi


Перевод:

страховать гражданскую ответственность владельца автомобиля или водителя по отношению к третьим лицам


Итальянско-русский экономический словарь

assicurare contro tutti i rischi


Перевод:

страховать от всех рисков

assicurare il carico


Перевод:

страховать груз

assicurare la riuscita di un'impresa


Перевод:

обеспечить успех дела

assicurare per l'intero valore


Перевод:

страховать в полную стоимость

assicurare un'automobile


Перевод:

застраховать автомобиль


Итальянско-русский юридический словарь

assicurare i beni


Перевод:

застраховать имущество

assicurare i beni contro i furti


Перевод:

застраховать имущество на случай кражи

assicurare l'adempimento di un impegno


Перевод:

гарантировать выполнение обязательства

assicurare l'esecuzione delle leggi


Перевод:

обеспечивать исполнение законов

assicurare l'uguaglianza dinanzi alla legge a tutti i cittadini


Перевод:

обеспечивать равенство перед законом всем гражданам

assicurare la conservazione


Перевод:

обеспечить сохранность

assicurare la disponibilita dei mezzi di trasporto


Перевод:

обеспечить транспортными средствами

assicurare la rappresentanza


Перевод:

обеспечивать представительство

assicurare la tranquillità all'interno


Перевод:

гарантировать внутреннее спокойствие

assicurare la vita


Перевод:

застраховать жизнь

assicurare una persona alla giustizia


Перевод:

передать кого-л. в руки правосудия


Перевод ASSICURARE с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki