ATTIVO	Перевод и примеры использования - фразы
al servizio attivo	на службу
Allarme rosso attivo	не учебная тревога
Allarme rosso attivo	учебная тревога
Allarme rosso attivo	Это не учебная тревога
ancora attivo	активен
ancora attivo	до сих пор работает
ancora attivo	еще на месте
ancora attivo	еще поднят
ancora attivo?	еще работает?
ATTIVO	АКТИВИРОВАНО
attivo	действовала
attivo	обслуживается
attivo del 3, 1 %	на 3,5 %
attivo e pronto	активировано и запущено
Attivo la	Включаю

ATTIVO - больше примеров перевода

ATTIVO	Перевод и примеры использования - предложения
Guardate, è lui, Reynard la volpe, sempre furbo e affaccendato attivo ogni giorno, i suoi inganni sono la disperazione di tutti i suoi compagni animali.	Смотрите, это он, Рейнеке-лис. Пронырливый, хитрый, вечно наготове просочиться повсюду. Его хитрости приводят в отчаяние всех остальных животных.
C'è sempre una parte del popolo che si pone come combattente attivo... e grande è l'attesa che in lui ripongono i... milioni di camerati nazionali e le persone comuni.	Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения.
Solo uno sceneggiatore con un paio di film di serie B al suo attivo.	Бедный дуралей!
Il più giovane è Kid Rodriguez, con all'attivo 22 vittorie professionistiche, e il veterano, Davey Gordon, con 88 vittorie, nove sconfitte e due incontri finiti in parità.	Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи.
Ho al mio attivo... 52 copioni di successo. Inoltre, mio padre è poliziotto.	На моём счету 52 удачных сценария и либретто кстати, мой отец - полицейский.
e servizio attivo.	Она - бабушка? 92- 66- 92, как было, так и осталось.
Eppure sono molto attivo.	Несмотря на это, что я все еще очень активный человек.
- Fattore accelerazione GPI attivo.	ГПИ система акселерации включена.
Transponditore a impulsi attivo.	Включить систему опознавания. Система опознавания включена.
Come ha riferito il colonnello Shibata, l'esercito di Hachiro sta diventando estremamente attivo in quest'area.	Как доложил полковник Сибата, армия Хатиро активизировалась на этой территории.
"Proponiamo che ai membri del gruppo denominato 'Quella sporca dozzina ' sopravvissuti all'operazione sia emendato lo stato di servizio ad indicare che sono riammessi al servizio attivo nei reparti di provenienza.	"Мы рекомендовали отменить приговор... тем членам "Грязной дюжины", которые выжили после операции, и разрешить им продолжить... службу в армии на прежних должностях.
! L'impresa Barnier nell'esercizio precedente ha dichiarato.. ...un attivo di 31 milioni e 228.000 franchi..	Не забудьте, месье, что в истекшем году вы объявили о прибыли в сумме тридцати миллионов ста восьми тысяч.
Ma e' rimasto vivo e attivo per parecchi minuti.	Но он был жив и двигался несколько минут.
Setsuko, la verità è che dall'inizio dell'università volevo smetterla di giocare a baseball e diventare politicamente attivo.	Сэцуко, откровенно говоря, поступив в университет, я хотел перестать играть в бейсбол и заняться политической деятельностью.
Sta diventando attivo.	Кажется, он активизируется.