NORMATIVA	Перевод и примеры использования - предложения
Okay, la normativa sulla frode risale al 1677.	ОК, закон о мошенничестве был принят в 1677.
Io mi occupo di normativa fiscale.	Я занимаюсь только налогами.
La revisione normativa sul servizio... postale è stata approvata in parlamento	Пересмотр законодательства почтовой службы... был поднят на повестке дня в парламенте.
Solo la parte normativa.	- Только про закон о займах.
Avrei una domanda sulla teoria normativa culturale di Hargrove.	У меня к вам вопрос по поводу культурной модели Харгроува.
L'universita' non permetterebbe di riprendere gli studenti per motivi dovuti alla normativa e alla sicurezza.	Университет не позволяет записывать вид на аудиторию по соображениям безопасности.
C'e' una normativa. Dov'e' mia figlia?	Есть правила и положения.
E' contro la normativa antinfortunistica.	Это против правил гигиены.
sulla base della normativa sulla bancarotta prevista dal Chapter 11 per poi possibilmente renderle liquidabili alla luce della normativa del Chapter 7, ma prima di tutto era assolutamente necessario congelare i Derivati sui loro libri contabili non esiste alcuna maniera per "salvare" quei 1.5 milioni di miliardi (Quadrilioni) di dollari	Это, вероятно, приведёт к применению Главы 7 этого Кодекса, к их ликвидации. И, прежде всего, провести сортировку их деривативов. Невозможно возместить 1,5 квадриллиона долларов черной дыры деривативов.
Conosco molto bene la normativa fiscale, Vic.	Я хорошо разбираюсь в налоговом праве, Вик.
Fuori dalla citta', la normativa federale non permette ai treni di passare cosi' vicino alle aree residenziali.	Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города.
La normativa sul lavoro è più accomodante in Francia.	Да. Боюсь, что во Франции трудовое законодательство чуть помягче.
La nomina di Keating non arriva certo senza controversie, dato che i membri piu' conservatori del partito del presidente Grant hanno espresso preoccupazione per l'attivita' giurisprudenziale di Keating in merito alla normativa sul diritto alla privacy.	Назначение Китинга будет проходить не без разногласий, так как более консервативные члены партии Президента Гранта выразили озабоченность прошлыми постановлениями Китинга в законах о неприкосновенности частной жизни.
- Vostro Onore, si tratta di una mossa disperata dell'accusa, priva di fondamento per la normativa sulle prove, per annullare il procedimento.	Ваша честь, это отчаянный шаг в судебном расследовании. необоснованный правилами доказательств. не подтвержденный доказательствами.
Vuole introdurre una normativa che imponga etichette esplicite per le caramelle all'erba.	Она собирается представить постановление, для очевидной маркировки конфеток.