APPENDICE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
APPENDICE перевод и примеры
| APPENDICE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Appendice | Аппендикс |
| appendice | аппендикса |
| appendice | приложение |
| Appendice | Приложения |
| appendice e | аппендикс |
| appendice e | аппендикс и |
| appendice non | аппендикс не |
| appendice perforata | аппендикса |
| Appendice Q | Приложении Q |
| Appendice Q | Приложения Q |
| appendice si | аппендикса |
| appendice si e | аппендикса |
| appendice si e 'rotta | аппендикса |
| appendice? | аппендикс? |
| appendice? | аппендикса? |
APPENDICE - больше примеров перевода
| APPENDICE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| È andato in giro con l'appendice infiammata per tre giorni... perché aveva promesso alla moglie di andare a ballare. | Он как-то проходил с воспаленным аппендицитом целых три дня, и только потому, что обещал своей жене станцевать с ней кадриль. |
| Mi tolsero anche l'appendice, dal momento che c'erano. | Привели в чувство. Удалили аппендикс. |
| Attenta, ho tolto l'appendice. | Осторожнее, я в прошлом году уже лишился аппендикса. |
| Ha avuto orecchioni, morbillo e le hanno tolto l'appendice. | Вы болели свинкой, корью, и вам вырезали аппендицит. |
| Non una parola dell'appendice con i suoi colleghi. | Ничего не говорите о аппендиците парням из офиса. |
| È un'appendice della sezione spionaggio in tempo di guerra. | Мы назывались Отдел военной разведки во время войны. |
| Augusta, questa lettera di congedo va bene per i romanzi d'appendice. | Аугуста, это письмо достойно дешевого романа. |
| L'appendice! | Аппендицит! |
| Ho appena avuto notizie che la sposa ha un'infiammazione all'appendice, ma... | Мне только что сообщили, что у невесты приступ аппендицита, но... |
| Se l'appendice non migliorerà cosa ne sarà della cerimonia? | Какая может быть церемония, пока аппендицит не вырежут? |
| La sposa aveva dei problemi con l'appendice già prima e dopo tutti questi preparativi per il matrimonio... | У невесты и раньше были проблемы с аппендиксом, а от всех этих приготовлений... |
| Una volta che l'appendice sarà guarita, lo celebreremo in privato. | Как только вылечат аппендицит, отпразднуем частным образом. |
| Un'appendice. | Растущая ветвь. |
| Sono dell'opinione che sia un importante appendice... della psichiatria contemporanea. | Я считаю что это важное дополнение... современной психиатрии. |
| Gli hanno asposrtato I' appendice), ebbene, da noi si e' fermato quasi tutto. | так ч нас большинство тем замерло. |
APPENDICE перевод на русский язык
Итальянско-русский медицинский словарь
appendice
Перевод:
f
1) аппендикс, червеобразный отросток
2) придаток
•
operare un'appendice — вырезать воспалённый аппендикс
- appendice cecale- appendice dell'epididimo- appendice epiploica- appendice fibrosa del fegato- appendice del testicolo- appendice vermiforme- appendice vescicolosa- appendice xifoide
Большой итальянско-русский словарь
appendice
Перевод:
f
1) приложение, прибавление; придаток
romanzo d'appendice — роман-приложение / -фельетон с продолжением; бульварный роман
2) раздел, отдел (в газете)
appendice teatrale — театральная жизнь
3) анат. отросток
appendice cecale / vermiforme — аппендикс, червеобразный отросток слепой кишки
4) тех. выступ; кронштейн; насадка, надставка
Перевод слов, содержащих APPENDICE, с итальянского языка на русский язык
Перевод APPENDICE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki