ABROGARE	Перевод и примеры использования - предложения
È vero che vuole abrogare le leggi del sesto giorno?	Вы действительно хотите добиться отмены закона 6-го дня?
Liquidare, Abrogare, Sopprimere.	Ликвидировать. Уничтожать. Сокрушать.
Ma non dimentichiamoci il prezzo che abbiamo pagato. Le leggi che abbiamo dovuto abrogare per tenere i nostri cittandini al sicuro.	Но мы не забыли цену, которую пришлось заплатить, законы, которые пришлось принять, чтобы сограждане жили в безопасности.
Con un fervore religioso che l'ha resa la più controversa d'America, si sta battendo per abrogare una nuova legge della Contea di Dade che protegge gli omosessuali nel diritto a un lavoro e a una casa.	Ее религиозный пыл сделал ее, внезапно самой одиозной женщиной в Америке, ее группа выступила с крестовым походом против нового закона в Майами, который защищал гомосексуалистов в работе и дома.
Si chiederà se abrogare o no un'ordinanza che ha quattro mesi di vita e che proibisce la discriminazione in tema di casa e lavoro contro gli omosessuali.	Целью является отзыв закона, принятого четыре месяца назад, запрещающего дискриминацию гомосексуалистов.
La prima proposizione a uscire da questo ufficio sarà un'ordinanza per i diritti dei gay identica a quella che Anita Bryant ha fatto abrogare nella Contea di Dade.	ОК. Первым делом из этого офиса выйдет городской закон о правах геев, такой же как и в Дэйде, который Анита отозвала.
Un referendum per abrogare i diritti civili dei gay.	Референдум об отмене закона о защите прав геев.
Propongo una mozione per abrogare la regola 16-A, che stabilisce che la rimozione dall'incarico preclude alla persona rimossa di concorrere nuovamente per quell'incarico.	Я хотела бы отменить правило 16А, в котором говориться, что удаление с поста устраняет удаленную сторону от поиска какого-либо поста вновь.
Barack Obama giurò che avrebbe votato per abrogare il Patriot Act ma poi ha votato la sua riautorizzazione.	Барак Обама клялся, что будет голосовать, чтобы аннулировать Акт патриота, но потом он проголосовал за его повторное утверждение.
Tuttavia, sarai costretto ad abrogare... e abbandonare il plesso scolastico.	Тем не менее, ты придётся взять слова назад и покинуть это помещение.
E sabato, io saro' a Nashville... a parlare con alcuni lobbysti interessati ad abrogare la legge dei tre reati.	И в субботу я буду в Нэшвилле, буду разговаривать с лоббистами, заинтересованными в отмене "закона трёх".
Domani l'America votera' se abrogare o meno l'LRG!	Завтра Америка голосует за то, следует ли отменить ЗРГ!
Perche' una certa senatrice sta facendo gli straordinari per far abrogare l'LRG.	Потому что Сенатор работает сверхурочно против ЗРГ.
Abrogare un aumento standard del costo della vita, dopo che lo avevamo approvato... Sono impazziti?	Отменить индексацию заработной платы после того, как мы уже договорились об этом?
Ora, la gente parla di abrogare il decreto Dent, e a loro dico: "non sotto la mia guida".	Сейчас люди говорят об отмене акта Дента. На что я им отвечаю...пока я мэр этого не произойдет