APPOGGIARE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
APPOGGIARE перевод и примеры
| APPOGGIARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ad appoggiare | продолжать поддерживать |
| appoggiare | поддержать |
| appoggiare a te | на тебя облокочусь |
| appoggiare a te | на тебя облокочусь, а |
| appoggiare a te, se | на тебя облокочусь, а то |
| appoggiare a te, se | на тебя облокочусь, а то меня |
| appoggiare a te, se no | на тебя облокочусь, а то |
| appoggiare a te, se no | на тебя облокочусь, а то меня |
| appoggiare la mozione | поддержать |
| appoggiare la testa | опустить голову |
| appoggiare sul | полагайся на |
| appoggiare Supergirl | поддерживать Супергерл |
| e non ti appoggiare | и не полагайся |
| e non ti appoggiare sul | и не полагайся на |
| la Catco né io potremo più appoggiare | я и КатКо больше не можем поддерживать |
APPOGGIARE - больше примеров перевода
| APPOGGIARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dovete appoggiare la mia domanda. | Окажите содействие моей просьбе. |
| Senti qua, ho deciso di appoggiare Tetsu... quando ho visto che era dalla parte di Kinta. | Но он же считает себя нашим братом. |
| - Aspetti, mi faccia appoggiare. | Cтойтe, cтойтe. Помогитe мнe, помогитe. |
| Ora ci devi appoggiare. | Так что теперь тебе придется разрешить нам этим заняться. |
| Lo faccio appoggiare sulla mia spalla? | Он будет ко мне цепляться всё дорогу? |
| Anche al bridge di mia moglie, ma è diverso che appoggiare qualcosa. | Но интересоваться и поддерживать разные вещи. |
| Non so decidere quale teoria appoggiare attualmente. | Не могу сказать, какой теории я придерживаюсь на настоящий момент. |
| - Oh, mi permetta... Ho deciso di appoggiare Bill Atherton. | Я разделяю точку зрения Билла Атертона. |
| Sarebbe un'autentica follia appoggiare questo Presidente per un'altra legislatura. | Было бы абсолютным безумием поддержать президента на новый срок. |
| Provo ad appoggiare la gamba. Ahi ! | Попробую опереться на ногу Ах... |
| Ho un grande pianoforte su cui appoggiare i miei resti mortali | И рояль, Амулеты мои подпирает, |
| Abbiamo bisogno di un grembo femminile sul quale appoggiare il nosîro capo stanco. | МЯГКОГО ЖЕНСКОГО ЛОНЗ, КУДЕ! МОЖНО УОТЗВШУЮ ГОЛОВУ ПОЛОЖИТЬ. |
| Il Gruppo d'investimento Hamilton non può appoggiare questa proposta. | Я уверен, что группа инвесторов из Хаммильтона не согласится на это предложение. |
| Chiedi a Altobello di parlare con me. Per appoggiare il matrimonio. | Попросишь Альтобело поговорить со мной... о женитьбе. |
| E' disposto ad appoggiare la riunificazione? | Вы готовы поддержать воссоединение? |
APPOGGIARE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
appoggiare
Перевод:
(-oggio) vt
1) (a qc) прислонять, приставлять; подпирать
appoggiare una scala al muro — приставить лестницу к стене
appoggiare i gomiti sulla tavola — положить локти на стол
appoggiare la voce перен. — повышать тон, делать акцент
2) поддерживать; оказывать содействие
appoggiare una proposta — поддержать предложение
3) основывать (напр. обвинение)
•
Syn:
sostenere; poggiar(si), regger(si); перен. raccomandare, favorire
Перевод слов, содержащих APPOGGIARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод APPOGGIARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki