APPRENDISTA перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
APPRENDISTA перевод и примеры
| APPRENDISTA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| addestramento da apprendista | обучение |
| apprendista | младший |
| apprendista | мой ученик |
| Apprendista | Стажёр |
| apprendista | ученик |
| apprendista | ученика |
| apprendista | учеником |
| apprendista al | обучалась в |
| apprendista al | стажировалась в |
| apprendista cameriere | младшим лакеем |
| apprendista di | Ученик |
| apprendista di | учеником |
| apprendista di un | ученик |
| apprendista e | ученик |
| apprendista e | учеником и |
APPRENDISTA - больше примеров перевода
| APPRENDISTA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La leggenda di uno stregone che aveva un apprendista. | Легенда о чародее и его ученике. |
| Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo. | Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться. |
| Sono un'apprendista nel mondo del teatro, e ho tanto da imparare da tutti voi. | Я только ученица в театре. И мне есть чему поучиться у вас. |
| Sentite, c'è un nuovo apprendista che inizia oggi. | Слушайте, я вам вот что хотел сказать Сегодня на работу выйдет новый парень, ученик. |
| - Qualcuna di voi ha già visto questo apprendista? | Да за кого вы нас принимаете, товарищ заведующий? Девочки, кто-нибудь видел этого новенького? Нет. |
| Se è un apprendista, ha solo 16 anni. Non fa per noi. | Конечно, молоденький, лет шестнадцать, если идёт к нам учеником. |
| - Non gli ho fatto nulla! Sono il suo miglior apprendista! | Я его не знаю, я ничего ему не сделал! |
| Io? Sono un apprendista muratore. | Я... я учусь профессии каменщика. |
| È quanto guadagna, per esempio, un apprendista di medio livello in un supermarket. | Это зарплата, к примеру, обычного менеджера-стажера супермаркета. |
| Yankel, quello grasso, fa l'apprendista da un falegname. | - Тебя не спрашивали? - А Янкель - худенький, он... - Мама, реб Тевье дома? |
| Ho lavorato sette anni lì... come apprendista. | Я проработал в ней семь лет... учеником. Я профессиональный прачечник. |
| Be', quello che non piace a me è un inutile giovane apprendista. che mi fa perdere tempo! | Ну, то что не нравится мне - так это бесполезный молодой подручный, который руку на моей скотине набивает! |
| Ti possiamo prendere come apprendista. | Мы можем взять тебя помощником. |
| Apprendista un fico secco! | Еще чего! |
| Ti consumerà, come ha fatto con l'apprendista di Obi-Wan. | Поглотит она тебя, как поглотила она ученика Оби-Вана. |
APPRENDISTA перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
apprendista
Перевод:
m, f
1) ученик {ученица}; практикант {практикантка}; подмастерье
apprendista stregone перен. — ученик чародея; авантюрист
2) практикант {практикантка}
•
Syn:
allievo, bardotto, novizio, praticante, tirocinante; garzone
Перевод слов, содержащих APPRENDISTA, с итальянского языка на русский язык
Перевод APPRENDISTA с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki