APRIRE перевод


Итальянско-русский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

APRIRE


Перевод:



Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

APPROVVIGIONAMENTO

APRIRE LA PROCEDURA FALLIMENTARE




APRIRE перевод и примеры


APRIREПеревод и примеры использования - фразы
1, aprireПервый, приказываю
a cui aprire il suoкоторый принимает его
a cui aprire il suoкоторый принимает его таким
a cui aprire il suo cuoreкоторый принимает его таким
abbiamo deciso di aprireмы решили открыть
Abbiamo l'ordine di aprire ilУ нас приказ открыть
Abbiamo l'ordine di aprire il fuocoУ нас приказ открыть огонь
ad aprireОткрой
ad aprireоткрыть
ad aprire gli occhiоткрыть глаза
ad aprire gli occhi?открыть глаза?
ad aprire il bagagliaioоткрыть багажник
ad aprire il fascicolo diоткрывал дело
ad aprire il fascicolo di Rubenоткрывал дело Рубена
ad aprire il fascicolo di Ruben Leonardоткрывал дело Рубена Леонарда

APRIRE - больше примеров перевода

APRIREПеревод и примеры использования - предложения
Tu puoi aprire questo.Ты этот открывай.
Anche se la situazione è grave, non è facile aprire il fuoco.они просто так не успокоятся.
Se aveste osato cercare di aprire il fuoco, tutti voi sareste finiti. Inizialmente, ho voluto prenderti e venderti al mercato. Ma tu che non sainemmeno sollevare un sacco di grano, chi ti avrebbe comprato?то попрощались бы с жизнью. но кто ж купит такого тощего слабака?
Aprire il fuoco, indica che tutto finirà.что вы хотите положить всему конец.
Aprire il fuoco, indica che tutto finirà.Утешение значит конец всему.
Sì. Stiamo unendo le mani per aprire un Kingdom a Shanghai, molto presto.В тесном сотрудничестве мы открываем шанхайский филиал.
- Puoi aprire a chiunque... - Si', ora apro.- Открой... кому бы там ни...
# Mi sembra di aprire borsa # # di Mary Poppins, son sincera #♪ То как будто открываю сумку Мери Поппинс ♪
- Potrebbe aprire il bagagliaio?Не могли бы вы открыть багажник.
E' difficile, schizza tutta l'acqua e come faccio ad aprire la porta mentre ho in mano una vaschetta di ghiaccio traballante?Это сложно, вода брызгает в разные стороны, и как я должен открыть холодильник, держа трясущуюся форму с водой?
"Sbrigati ad aprire Karna, in modo che i passanti non mi vedano.""Скорее открой, Карна, пока меня никто не увидел!"
Non si può aprire nessuna porta, qui, senza trovarsi davanti la nuda miseria!Невозможно открыть дверь не увидев нищету во всей своей наготе.
Qui c'era una porta che solamente i più coraggiosi tra i coraggiosi osavano aprire, un percorso di gloria crescente fino alle stelle!Эта дверь, которую только самый храбрый из храбрых смог открыть - путь славы, ведущий к звездам!
Lanciando dei "Bangalore torpedo", per aprire un varco attraverso il filo spinato che li aveva protetti così a lungo.Закладывают подрывные заряды, чтобы проложить путь через колючую проволоку, которая так долго их защищала.
Le chiede di aprire la bocca e possiamo vedere che ha le gengive e la gola infiammate.Он просит ее открыть рот. Ее десны и горло воспалены.

APRIRE перевод на русский язык

Итальянско-русский автомобильный словарь

aprire



Перевод:

Итальянско-русский экономический словарь

aprire



Перевод:

Итальянско-русский политехнический словарь

aprire



Перевод:

раскрывать, отвёртывать (открывать), открывать, разводить, размыкать, текст. разрыхлять, распечатывать, рыхлить

Большой итальянско-русский словарь

aprire



Перевод:

1. непр.; vt

1) открывать, раскрывать, отворять, растворять; отпирать

aprire la serratura — отпереть замок

aprire il circuito эл. — разомкнуть цепь

aprire la vena — вскрыть вену; пустить кровь

aprire gli occhi — 1) открыть глаза; проснуться 2) поэт. родиться 3) перен. прозреть

aprire gli occhi alla verità — смотреть правде в глаза

2) пробивать, пролагать, прокладывать

aprire una breccia — пробить брешь

aprire una finestra — прорубить окно

aprire una strada — проложить / построить дорогу

3) открывать, начинать

aprire le scuole — начать занятия

aprire una seduta — открывать заседание

aprire la caccia — открывать охотничий сезон

aprire il dibattito — открыть прения

aprire le ostilità — начать военные действия

aprire il fuoco воен. — открыть огонь

aprire un conto — открыть счёт

4) открывать, возглавлять

aprire il corteo — возглавить шествие

aprire la lista — подписаться первым, стоять первым в списке

5) разг. включать

aprire la radio — включить радио

2. непр.; vi (e)

1) открываться

quando apre il negozio? — когда открывается этот магазин?

2) раскрываться

aprire a sinistra / a destra полит. — повернуть / сделать поворот влево / полеветь / вправо / поправеть

- aprirsi

Syn:

spalancare, stappare, sturare, schiudere

Ant:

chiudere, serrare, tappare, sbarrare

••

apriti cielo! разг. — громы небесные!


Перевод слов, содержащих APRIRE, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

aprire dall'esterno


Перевод:

открывать снаружи

aprire dall'interno


Перевод:

открывать изнутри

aprire il circuito


Перевод:

разомкнуть цепь

aprire il cofano


Перевод:

открывать капот (автомобиля)


Итальянско-русский экономический словарь

aprire un conto


Перевод:

открыть счёт

aprire un conto in banca


Перевод:

открыть счёт в банке

aprire un esercizio


Перевод:

организовать фирму, начать своё дело, открыть магазин

aprire una lettera di credito


Перевод:

открыть аккредитив

aprire una seduta


Перевод:

открывать собрание

aprire una succursale


Перевод:

открыть филиал


Итальянско-русский юридический словарь

aprire la procedura fallimentare


Перевод:

начать процедуру банкротства

aprire un conto


Перевод:

открывать счёт

aprire un conto corrente


Перевод:

открывать текущий счёт


Итальянско-русский политехнический словарь

aprire credito


Перевод:

экон. кредитовать

aprire il freno


Перевод:

оттормаживать

aprire un varco


Перевод:

прорывать


Перевод APRIRE с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki