ARBITRARIO перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
ARBITRARIO перевод и примеры
| ARBITRARIO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| collegandole in modo apparentemente arbitrario | соединяя их, казалось бы, произвольным |
| in modo apparentemente arbitrario | их, казалось бы, произвольным |
| in modo apparentemente arbitrario | их, казалось бы, произвольным образом |
| modo apparentemente arbitrario | казалось бы, произвольным образом |
| ARBITRARIO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I tuoi occhi sono tornati da un paese arbitrario... dove nessuno ha conosciuto il significato di uno sguardo. | Твои глаза вернулись из бесправной страньi, где никто не знал, что значит смотреть. |
| Hai agito in modo arbitrario, nonostante il nostro divieto. | Не взирая на наш запрет - действовал самовольно, не спрашивая у нас разрешения. |
| Scusate, ma ciò è arbitrario. | Извините, но это произвольно. |
| Questo arresto è arbitrario e inammissibile. | Это недопустимый произвол! |
| Mi pento amaramente di aver partecipato a questo attacco arbitrario che ha causato la morte di oltre 75 persone. | Я сожалею о своем участии в этом неоправданном нападении на Бок`Нор, приведшем к гибели свыше 75 членов его экипажа. |
| - Arbitrario, ingiustificato. - Giusto, e spietato. | - Незаконную, неспровоцированную. |
| Arbitrario... - Ingiustificato e spietato. | - Незаконную, хладнокровную-- |
| E' cosi' stupido ed arbitrario no? | Это так глупо и несправедливо, правда? |
| Non e' cosi' arbitrario. | Не настолько несправедливо. |
| Classe, e ogni altra forma di identificazione o idea di separatismo arbitrario, é servito a creare una popolazione controllata, del tutto malleabile nelle mani di poche persone. | 2) Не смотрите новости по ТВ. Посещайте независимые новостные агентства в интернете для получения информации. |
| Dodici--è arbitrario. | - Почему их 12? - Точно. |
| Sto solo dicendo che e' arbitrario. | Я говорю в общих чертах. |
| L'esaminatore minaccia il candidato conducendo l'intervista in modo arbitrario. | Интервьюер запугивает кандидата деспотичными отзывами. |
| E' tutto cosi' arbitrario! | Все это столь причудливо! |
| - arbitrario. | и назвал его... причудливым. ну, даже если так.. |
ARBITRARIO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
arbitrario
Перевод:
agg
производный; необоснованный
potere arbitrario — неограниченная власть
interpretazione arbitraria — произвольное толкование
giudizio arbitrario — необоснованное суждение
arresto arbitrario — незаконный арест
Syn:
Ant:
Перевод слов, содержащих ARBITRARIO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ARBITRARIO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki