m
архив
depositare in archivio — сдать в архив
- archivio degli atti civili- archivio di famiglia- archivio fotografico- archivio notarile- archivio di Stato
ARCHIVIO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
all'archivio | в архиве |
all'archivio dei | в архиве |
all'archivio della CIA | в архиве ЦРУ |
all'archivio delle prove | в хранилище |
all'archivio delle prove | в хранилище улик |
Archivio | Архив |
archivio | архиве |
Archivio | документов |
archivio | регистратуре |
archivio che | папки |
archivio che non esiste | несуществующей папки... 1978 |
archivio criminale | базе данных |
archivio criminale della | базе данных |
archivio dei | архиве |
archivio dei | записей |
ARCHIVIO - больше примеров перевода
ARCHIVIO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Primo posto=- -= Archivio affari | - Первое=- -=Архив |
Lei era all'archivio militare, vero, Mr Richards? | Вы тоже служили там, мистер Ричардс? |
- Dal Vostro archivio, un'ora fa. | – Из вашей архивной службы. |
Sui giornali sportivi di sicuro non scrivono di loro, ma tutti i pugili bravi del mondo sono in questo archivio qui. | О таких в новостях по спорту не пишут. Но всех хороших боксеров я храню в этой картотеке. |
Una copia per la telescrivente, una per la stampa estera, per l'archivio e una per lei. | — Сколько за сегодня? |
Queste le ho trovate nell'archivio della polizia. Sono vecchie istantanee che ho fatto ingrandire. | Нашел в полицейских архивах. |
Se invece consulti l'archivio, vieni a sapere... che non erano orfane, ma prostitute. | - я пришел убить тебя. Повернись. Убей. я жажду смерти. |
Da due settimane trasmettiamo qui i dati delle pratiche in archivio. | Через недели мы направляем данные в архив. |
È chiaro che sei un poliziotto, puzzi di caserma e archivio. | Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами. |
Nell'archivio del palazzo di Sua Eccellenza Patera. | В архивах замка господина Патеры. |
No, non c'è l'ho fatta ma ho sentito che... che l'archivio distribuisce biglietti d'udienza. | Нет, я не был там, но я слышал, что архив выдаёт карты аудиенции. |
Questa non è una biblioteca, ma un archivio. | это не публичная библиотека. Это архив. |
Nell'archivio di Norimberga risulta il fascicolo numero... | В архиве Нюрнбергского процесса смотри файл номер..." |
E ora non c'è più traccia di noi in nessun archivio militare. | И теперь нет никаких наших следов ни в каких военных архивах. Правильно, Клаус? |
Essendo il più grande showman... CONTRATTO: SWAN ...lo registro per l'archivio. | Будучи самым великим шоуменом своего времени я записываю это для Архивов Свана. |
m
1) архив
passare agli archivi — сдать в архив, заархивировать
2) вчт. файл; массив данных
3) скоросшиватель
4) картотека