ARI перевод


Итальянско-русский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ARI


Перевод:


I сокр. от Associazione Radioamatori Italiani

Итальянская ассоциация радиолюбителей

II сокр. от Associazione Radiotecnica Italiana

Итальянское радиотехническое общество


Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ARGUMENTUM ARGENTARIUM

ARIS




ARI перевод и примеры


ARIПеревод и примеры использования - фразы
accusato per i crimini commessi da Ariответить за преступления Ари
agli occhi di Ariналаживая твои связи с Ари
agli occhi di Ariс Ари
agli occhi di Ariтвои связи с Ари
appetibile agli occhi di Ariс Ари
Ari AdamianАри Адамян
Ari AdamianАри Адамяна
Ari AdamianАри Адамяном
Ari eАри и
Ari e loАри и
Ari e lo SideswipeАри и Сайдсвайп
Ari è stato rimpiazzatoАри был вытеснен
Ari è stato rimpiazzato daАри был вытеснен
Ari è stato rimpiazzato da TorosАри был вытеснен Торосом
Ari è stato rimpiazzato da Toros BerbarianАри был вытеснен Торосом Бербяряном

ARIПеревод и примеры использования - предложения
ari per farti capire fino a che punto ero schiavo de! fascino perico! oso di questa creatura che ti ha sconvo!Я вдаюсь в такие детали, лишь чтоб показать, как она поработила меня, и тело, и душу, это создание, чары которого произвели на вас такое впечатление.
Ma perché ti ha raccontato tutti questi squallidi partico! ari? Non so.Я в толк не возьму, почему он решил, что тебе будут интересны эти пошлые подробности.
Ogni sera per 15 anni usciva a fare liscia la strada tra il Messico e l'Ari zona e ogni mattina era lì che cercava impronte di piedi sulla polvere. Diceva sempre che il lavoro è come un cappello che ti metti sull testa.Каждую ночь в течение 15-ти лет он ходил и ровнял полосу между Мексикой и Аризоной, а утром вьiсматривал в пьiли, нет ли там следов.
Iliana, questo è Ari.Илиана, это Арай.
I veri eroi sono quelli come Ari.Нет, люди вроде Ароя - настоящие герои.
- Ti prego, Ari ha ragione.- Пожалуйста, Арай прав. - Нет.
Ricordate ad Ari che ci aveva promesso la carne.Напомните Ари о том, что...
Ari, andiamo.Ари, пошли.
Ari! Allarme incendio! Andiamo!Ари, пожарная тревога!
Anche Chas, Ari e Uzi... erano su quell'aereo, ma sopravvissero... come il loro cane, ritrovato nella sua gabbietta a migliaia di metri dall'incidente.Чес и два его сына, Ари и Узи были в том же самолёте и выжили, как и их собака, которую нашли в её клетке в паре тысяч ярдов от места катастрофы.
Lui, Ari e Uzi staranno con me per un po'.Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое-то время.
Ari! Uzi! Dove siete?Ари, Узи, где вы?
Tra le poche cose lasciate agli eredi, c'era l'Enciclopedia Britannica in deposito al Lindbergh Palace a nome di Ari e Uzi Tenenbaum.Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, был комплект Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.
- Puoi chiamarmi Ari.- Ребе? - Можете называть меня Ари.
Vorrei che la celebrasse Ari.Я хочу Ари.

ARI перевод на русский язык

Большой итальянско-русский словарь

Ari



Перевод:

сокр. от Associazione radiotecnica italiana

Итальянское радиотехническое общество


Перевод слов, содержащих ARI, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

aria aspirata


Перевод:

всасываемый воздух, поступающий внутрь воздух

aria comburente


Перевод:

воздух, поддерживающий горение; воздух, поступающий в зону горения

aria compressa


Перевод:

сжатый воздух

aria condizionata


Перевод:

кондиционированный воздух

aria di lavaggio


Перевод:

продувочный воздух

aria di raffreddamento


Перевод:

охлаждающий воздух

aria precompressa


Перевод:

предварительно сжатый воздух

aria preriscaldata


Перевод:

подогретый воздух


Итальянско-русский юридический словарь

Aris


Перевод:

сокр. от Associazione Volontari Italiani del Sangue

Итальянская ассоциация доноров


Итальянско-русский медицинский словарь

aria


Перевод:

f

воздух

dare aria al locale — проветривать помещение

- aria aspirata- aria complementare- aria espirata- aria inspirata- aria ossigenata- aria residua- aria salubre

aria aspirata


Перевод:

вдыхаемый воздух

aria complementare


Перевод:

резервный объём воздуха

aria espirata


Перевод:

выдыхаемый воздух

aria inspirata


Перевод:

вдыхаемый воздух

aria ossigenata


Перевод:

воздух, насыщенный кислородом

aria residua


Перевод:

остаточный воздух

aria salubre


Перевод:

целебный воздух

ariboflavinosi


Перевод:

f

арибофлавиноз

arieriosclerosi


Перевод:

f

атеросклероз

aritmia atriale


Перевод:

мерцательная аритмия, мерцание предсердий

aritmia cardiaca


Перевод:

сердечная аритмия

aritmia extrasistolica


Перевод:

экстрасистолическая аритмия

aritmia giovanile


Перевод:

синусовая аритмия

aritmia respiratoria


Перевод:

дыхательная аритмия, респираторная аритмия

aritmia sinusale


Перевод:

синусовая аритмия

aritmico


Перевод:

аритмичный, нерегулярный, неправильный


Итальянско-русский политехнический словарь

aria


Перевод:

воздух

aria al suolo


Перевод:

приземный воздух

aria ambientale


Перевод:

окружающий воздух

aria antartica


Перевод:

антарктический воздух

aria artica


Перевод:

арктический воздух

aria aspirata


Перевод:

всасываемый воздух, вытяжной воздух

aria atmosferica


Перевод:

атмосферный воздух

aria calda


Перевод:

горячий воздух

aria comburente


Перевод:

воздух горения, воздух сгорания

aria compressa


Перевод:

сжатый воздух

aria condizionata


Перевод:

кондиционированный воздух

aria contaminata


Перевод:

заражённый воздух

aria continentale


Перевод:

континентальный воздух

aria del suolo


Перевод:

почвенный воздух

aria depurata


Перевод:

очищенный воздух

aria deumidificata


Перевод:

осушенный воздух

aria di avviamento


Перевод:

пусковой воздух

aria di circolazione


Перевод:

циркуляционный воздух

aria di insufflaggio


Перевод:

метал. воздух дутья

aria di lavaggio


Перевод:

продувочный воздух


Большой итальянско-русский словарь

aria


Перевод:

I f

1) воздух; атмосфера (чаще перен.)

aria condizionata — кондиционированный воздух

aria viziata — тяжёлый воздух

aria stagnante — спёртый воздух

aria rarefatta — разрежённый воздух

tirare in aria — выстрелить в воздух

all'aria aperta — под открытым небом

corrente / colpo d'aria — сквозняк

prendere un colpo d'aria — простудиться на сквозняке

filo d'aria — лёгкий ветерок

non c'è un filo d'aria — ни дуновения ветерка, лист не шелохнётся

prendere aria — проветриться, погулять

andar a prendere una boccata d'aria — пойти погулять / прогуляться

dare aria a qc — проветривать

non c'è aria, manca l'aria — душно, нечем дышать

non è aria, non tira / non spira aria buona per voi — эта атмосфера не для вас

non è aria di... — неподходящий момент / не время для...

non mi pare sia aria... — мне кажется, сейчас не время и не место...

2) прогулка (в тюрьме)

Syn:

aere поэт.; atmosfera, etere, vento, aura

••

aria! — прочь!, дорогу!, грубо, прост. отвали!

campare d'aria — питаться воздухом

mutare / cambiare aria — переменить климат

parlare all'aria — бросать слова на ветер

essere / restare in aria — повиснуть в воздухе

essere nell'aria / per aria — носиться в воздухе; нависать, угрожать

prendere / capire per aria — схватить, понять на лету

parlare a mezz'aria — говорить намёками

intendere a mezz'aria — понимать с полуслова

che non lo sappia neppure l'aria! разг. — и чтоб ни одна живая душа (об этом не знала)!

è solo aria fritta разг. — всё это одни слова / пустое / пустой звук

tira (un') aria (brutta) разг. — запахло / пахнет жареным

II f

1) вид, внешность, наружность; выражение лица

all'aria — на вид, с виду, судя по внешности

all'aria si direbbe un buon diavolo — на вид он честный малый

con aria di mistero — с таинственным видом

aver l'aria di... — иметь вид; выглядеть; походить

darsi l'aria di... — хотеть казаться; делать вид, что...

che aria!, quante arie! — какой важный!

darsi / delle arie — важничать

2) вид, подобие; сходство

con aria di niente / da nulla — с безразличным видом

con aria di me n'impipo — с наплевательским видом

guardare con aria assente — смотреть отсутствующим взглядом

ha l'aria di voler piovere — похоже, будет дождь

Syn:

cera, aspetto, fisionomia, sembiante, espressione

III f

1) ария

aria di spolvero / di furore — эффектная / бравурная ария

2) мелодия, мотив

sull'aria di — на мотив, на музыку

cantare / suonare ad aria — петь / играть на слух

Syn:

melodia, motivo

Arianna


Перевод:

f миф.

Ариадна

il filo d'Arianna — нить Ариадны, путеводная нить

ariano


Перевод:

1. agg

1) арийский

2) лингв. см. indoeuropeo 1.

3) ист. арианский

2. m

1) ариец

2) ист. арианец, последователь арианской ереси

aridezza


Перевод:

см. aridità

aridità


Перевод:

f

1) сухость, сушь; засуха

2) перен. сухость, чёрствость

3) перен. бедность, убогость

Syn:

arsura, siccità, secchezza, seccaggine, seccore; перен. povertà

Ant:

umidità, umidezza, umore, umidore

arido


Перевод:

1. agg

1) сухой, засушливый

2) перен. сухой, чёрствый

un arido elenco — сухой перечень

aride cifre — голые цифры

3) перен. бедный, убогий

2. m, pl

сыпучие вещества

Syn:

secco, asciutto, riarso

Ant:

umido, bagnato

aridocoltura


Перевод:

f с.-х.

поливное земледелие

aridoresistente


Перевод:

agg

засухоустойчивый

arieggiamento


Перевод:

m

1) вентиляция; проветривание

2) спец. воздушная сушка

arieggiare


Перевод:

1. (-eggio); vt

1) проветривать, вентилировать

2) напоминать (кого-либо)

2. (-eggio); vi (a) (a qd)

1) подражать

2) походить

Syn:

dar aria, ventilare, aerare

Ant:

chiudere, privare d'aria

ariete


Перевод:

m

1) книжн. баран

2) (Ariete) астр. Овен

3) ист. воен. таран, стенобитная машина

arietta


Перевод:

f

1) ветерок

2) муз. ариетта

Syn:

venticello

aringa


Перевод:

f

сельдь, селёдка

essere pigiati come aringhe — (набиться) как сельди в бочке

aringo


Перевод:

(pl -ghi) m

1) арена

2) перен. состязание

entrare / scendere nell'aringo уст. — выйти на арену

arioso


Перевод:

1. agg

1) полный воздуха и света, просторный (о помещении)

2) певучий, выразительный

2. m

ариозо

Syn:

aperto, spazioso

arista


Перевод:

f

жареная свиная спинка

aristarco


Перевод:

((pl -chi ) m перен.) суровый критик

aristocraticità


Перевод:

f

аристократичность

aristocratico


Перевод:

1. (pl -ci); agg

аристократический

2. (pl -ci); m

аристократ

Syn:

nobile

aristocrazia


Перевод:

f

аристократия

aristocrazia nera — клерикальная аристократия

Syn:

nobiltà


Перевод ARI с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki