ARRESTARE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
ARRESTARE перевод и примеры
| ARRESTARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abbastanza per arrestare | достаточно для ареста |
| ad arrestare il | помочь поймать того, кто это |
| ad arrestare qualcuno | кого-нибудь |
| altro modo per arrestare | арестовать |
| Arrestare | Арест |
| arrestare | арестовали |
| arrestare | арестовать |
| arrestare | арестовывать |
| arrestare | арестуют |
| arrestare anche | арестовать и |
| arrestare Bello | арестовать Белло |
| arrestare chi | арестовывать людей |
| arrestare chiunque | арестовать |
| arrestare Danny | арестовать Дэнни |
| arrestare dei | ареста |
ARRESTARE - больше примеров перевода
| ARRESTARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sapete che potrei farvi arrestare entrambe? | Вы знаете, что я могу сделать так, - чтобы вас двоих арестовали? |
| Furioso, il leone decise di arrestare Sir Reynard e si preparò ad assediare il castello di Malpertius. | Взбешённый лев решил арестовать Рейнеке и приготовился начать осаду замка Малепартус. |
| Uccise 3 mogli e la passò liscia. Ma la madre della terza, aveva le prove e cercò di farlo arrestare. | Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить. |
| Se lei continuerà a seccarmi con questa ragazza, di cui non sono responsabile... la farò arrestare! | Если вы не перестанете докучать мне этой девчонкой... которая не имеет ко мне никакого отношения, я вас сама арестую. |
| Lo devo arrestare. | Он арестован. |
| Perché lo vuoi arrestare? | За что ты хочешь его арестовать? |
| Chiami la polizia. Li faccia arrestare. | Звоните в полицию, пусть их арестуют. |
| Mi dispiace che sia un tuo amico, ma lo devo arrestare. | Мне жаль, что он твой друг, но я забираю его. |
| Farò arrestare questa Maria Tura! | Я арестую эту Марию Тура! |
| Senta, mi liberi e le darò modo di arrestare quei banditi. | Вам только нужно их там ждать. Следуйте за мной. |
| -Benedetto: Vi faccio arrestare! | - Прекратите! |
| Devono arrestare voi, -che fate la " borsa nera" ! | - Это вас надо арестовать, спекулянт! |
| -Maresciallo: E chi devo arrestare? | - И кого я должен арестовать? |
| Non sarò qui ad aspettarli quando mi verranno ad arrestare. | Думаешь,я буду ждать,когда они явятся сюда и арестуют? |
| - Sei impazzita. - Non farò arrestare Maurice. | Не дам вместо себя арестовать Мориса. |
ARRESTARE перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
arrestare
Перевод:
блокировать, глушить, арретировать, застопоривать, останавливать, стопорить, фиксировать
Большой итальянско-русский словарь
arrestare
Перевод:
(-esto) vt
1) останавливать, задерживать
arrestare il sangue — остановить кровь
arrestare il corso della malattia — приостановить развитие болезни
2) арестовывать
3) тех. стопорить; запирать; блокировать
4) тех. останавливать, выключать, отключать (напр. двигатель)
•
Syn:
far prigioniero, imprigionare, catturare, fermare, mettere in arresto / al buio / in gabbia, carcerare; fermarsi, indugiare, interrompersi
Ant:
lasciar libero / sfuggire, scarcerare, rilasciare, liberare
Перевод слов, содержащих ARRESTARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод ARRESTARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki