ASSICURAZIONE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ASSICURAZIONE
Перевод:
f
страхование
stipulare un'assicurazione — заключать договор страхования
- assicurazione aerea- assicurazione contro gli atti vandalici- assicurazione auto- assicurazione contro avaria particolare- assicurazione dei beni- assicurazione contro le calamita naturali- assicurazione in caso si decesso- assicurazione in caso di morte- assicurazione per il caso di morte- assicurazione per il caso di vita- assicurazione collettiva- assicurazione combinata- assicurazione alle condizioni F.A.P.- assicurazione per conto altrui- assicurazione per conto di chi spetta- assicurazione contro i danni- assicurazione contro la disoccupazione- assicurazione dei fabbricati- assicurazione sui fabbricati- assicurazione facoltativa- assicurazione franco avaria particolare- assicurazione contro i furti- assicurazione immobiliare- assicurazione contro gli incendi- assicurazione contro gli incidenti- assicurazione contro gli infortuni- assicurazione contro gli infortuni sul lavoro- assicurazione integrale- assicurazione per l'intero valore- assicurazione contro l'invalidità- assicurazione contro le malattie- assicurazione marittima- assicurazione medica- assicurazione di merci- assicurazione mista- assicurazione mutua- assicurazione obbligatoria- assicurazione obbligatoria contro le malattie- assicurazione parziale- assicurazione contro le perdite generali- assicurazione a primo rischio- assicurazione di primo rischio- assicurazione di proprietà- assicurazione della responsabilità civile- assicurazione rischi atomici- assicurazione contro i rischi di guerra- assicurazione contro i rischi locativi- assicurazione contro il rischio di perdita totale- assicurazione all risks- assicurazione sanitaria- assicurazione sociale- assicurazione per somma eccedente il valore delle cose- assicurazione a tempo- assicurazione termine- assicurazione contro tutti i rischi- assicurazione di vecchiaia- assicurazione sulla vita- assicurazione a vita intera- assicurazione volontaria
Итальянско-русский юридический словарь
ASSICURAZIONE перевод и примеры
| ASSICURAZIONE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abbiamo l'assicurazione | нас есть страховка |
| Abbiamo l'assicurazione | У нас есть страховка |
| Abbiamo l'assicurazione | У нас страховка |
| agente di assicurazione | страховой агент |
| all'assicurazione | страховка |
| all'assicurazione | страховой компании |
| all'assicurazione sulla | страховка |
| Assicurazione | Страхование |
| assicurazione | страховка |
| assicurazione | страховки |
| assicurazione | страховку |
| assicurazione a | страховку на |
| assicurazione Atlanticnet | АтлантикНет |
| assicurazione ci | страховой |
| assicurazione contro | страхование от |
ASSICURAZIONE - больше примеров перевода
| ASSICURAZIONE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tutti i suoi documenti dell'assicurazione sembrano in regola. | Ваша страховка, кажется, в полном порядке. |
| Il Proprietario: "Dobbiamo distruggere la barca ho bisogno dei soldi dell'assicurazione." | "У меня морская болезнь и я хочу, чтобы вы взяли её с собой. |
| Monsieur Lavalle, l'assicurazione sulla vita di Madame Colet, raggiunge il milione di franchi. | Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков. |
| - Assicurazione contro gli incendi. | - Страховка на случай пожара. |
| - Già, un assicurazione. | - Да, страховка. |
| Cosa dovremmo fare? Dare un'assicurazione con le bevande? | Что нам теперь - продавать страховку впридачу к выпивке? |
| - Hai cambiato l'assicurazione? | - А ты поменял свою страховку? |
| Senza neanche l'assicurazione? | Без гарантий? |
| Sono un'ottima assicurazione in caso che voi ragazzi cambiaste idea. - Okay. | Они будут страховкой на случай, если вы передумаете. |
| Sarebbe stata una bella idea avere un'assicurazione. | - Может, мне стоит застраховаться? |
| Carico perso e niente assicurazione. | И груз всмятку. А страховки - ни цента. |
| Lei così non incassa nemmeno l'assicurazione! | По крайней мере она получила бы за меня страховку. |
| Coi soldi dell'assicurazione di Ed hai comprato nuovi camion. | Я отдала тебе страховые деньги мужа на покупку новых машин. |
| Joe voleva i soldi dell'assicurazione. | Джо хотел получить страховку мужа. |
| Non ci creda, dottore, dia retta a me, provi a farsi un'assicurazione sulla vita | Как раз запирался. Подождите минуту. |
ASSICURAZIONE перевод на русский язык
assicurazione
Перевод:
страхование
- assicurazione a costo di rimpiazzo- assicurazione a premio costante- assicurazione a premio graduale- assicurazione a tempo determinato- assicurazione collettiva- assicurazione contro gli infortuni- assicurazione contro gli infortuni sul lavoro- assicurazione contro i danni- assicurazione contro il furto- assicurazione contro la responsabilità civile del datore di lavoro- assicurazione contro le calamità naturali- assicurazione contro le malattie professionali- assicurazione contro l'incendio- assicurazione contro l'invalidità- assicurazione contro tutti i rischi- assicurazione danni- assicurazione del carico- assicurazione di proprietà- assicurazione facoltativa- assicurazione generale- assicurazione immobiliare- assicurazione marittima- assicurazione mista- assicurazione mobiliare- assicurazione obbligatoria- assicurazione per i trasporti aerei- assicurazione per il valore intero- assicurazione sociale- assicurazione sui trasporti- assicurazione sulla vita- assicurazione sulle merci- agente d'assicurazioni- agenzia d'assicurazioni- contratto di assicurazione- polizza di assicurazione- stipulare una assicurazione
assicurazione
Перевод:
обеспечение, страхование, страховка (действие)
assicurazione
Перевод:
f
1) уверение
2) уверенность
3) обеспечение
4) страхование
assicurazione sulla vita — страхование жизни
assicurazione contro gli incendi — страхование от пожара
assicurazione sociale — социальное обеспечение; социальное страхование
cassa di assicurazioni — страхкасса
5) страховой полис
•
Syn:
affermazione, conferma; polizza, indennità, vitalizio, malleveria, garanzia